přendat čeština
Příklady přendat anglicky v příkladech
Jak přeložit přendat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete si přendat obsah.
You could transfer the contents.
Vaším prvním úkolem bude vyndat obsah těch šedých šanonů a přendat ho do těch žlutých. Ty pak očíslujete a označíte písmeny po vzoru těch šedých.
Your first task will be to remove the contents of the gray files and transfer them to the yellow files, after which you will number and letter them in the same way as the gray ones.
Vypadnete ven a pomůžete tomu vojákovi přendat řetězy z vašeho džípu na můj, aby to šlo rychleji.
You will march your ass outside. and transfer those chains from your jeep to my vehicle on the double-time.
Musel je někam přendat.
He must have moved it.
Nabrat k sobě, hladce přendat.
Scoop toward you, rolling smoothly.
Vím, že ho chcete přendat na to indiánské pohřebiště.
I know you're thinkin' of puttin; him up there, the Indian Burial Ground up that road.
Takže ten teď přinese svoji půlku, abychom mohli přendat baterku.
So this guy brings his hemi in to us for a battery replacement.
Mohu přendat lepší kondenzátor z bratrova telefonu.
Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.
Zkusila jsem přendat telefon do druhé ruky, ale tu mi chytil taky.
I tried to switch the phone to my other hand but he grabbed that wrist too.
Sestry a technici vědí, kde všechno je a co se má kam přendat.
Now the nurses and the med techs, they know where everything is, what needs to be restocked.
Lépe postupovat diskrétně a přendat vše do sušičky.
Better be discrete, it's down to the dryers now.
Kabelku stačilo přendat do levé ruky jedenkrát.
Was enough to change the bag for the left hand only one time.
Byl jsem zase u jezírek. Chtěl jsem je přendat, dával jsem je do větší nádrže, a ta mrcha mě píchla.
I've been in the rock pools again and I'm just bringing them in, putting them in the big tank and the little devil stung me.
Vždycky jste zapomněla, že máte plátěnou tašku, takže jsem vám to všechno zabalila do papírové a vy jste si pak vzpomněla a vytáhla ji z kabelky, tak jsem musela všechno zase přendat do ní.
You were always forgetting your cloth bags. And I would pack everything in paper and then you'd remember and get the bags out of your purse and make me re-pack everything.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.