přendat čeština
Příklady přendat italsky v příkladech
Jak přeložit přendat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu přendat lepší kondenzátor z bratrova telefonu.
Sentite, posso impiantare un condensatore migliore, dal telefono di mo fratello.
Zkusila jsem přendat telefon do druhé ruky, ale tu mi chytil taky.
Provai a prendere il telefono con l'altra mano, ma mi afferro' anche quel polso.
Byl jsem zase u jezírek. Chtěl jsem je přendat, dával jsem je do větší nádrže, a ta mrcha mě píchla.
Sono stato di nuovo agli specchi d'acqua tra le rocce, raccoglievo l'acqua in un grande serbatoio e quel piccolo demonio mi ha punto.
Vždycky jste zapomněla, že máte plátěnou tašku, takže jsem vám to všechno zabalila do papírové a vy jste si pak vzpomněla a vytáhla ji z kabelky, tak jsem musela všechno zase přendat do ní.
Dimenticavi sempre le borse di stoffa e dovevo metterti la spesa in quelle di carta, ma poi ricordavi di averle nella borsa e dovevo iniziare di nuovo tutto da capo.
Když Logan dokáže přendat čínské jídlo z krabičky na talíř, jsem ohromená.
Quando Logan riesce a mettere il cibo cinese dal cartone in un piatto. Sono emozionata.
Měl bys je přendat ty.
Spostale tu.
Jasně. Čekám celý život na to, až budu moct přendat kalhotky tvojí holky.
Come no, e' da una vita che aspetto di spostare le mutandine della tua ragazza.
Jestli dostanu to nové auto, chci na něj přendat kola.
Se prendero' un altro veicolo, vorrei trasferire le gomme.