přenášený čeština

Příklady přenášený italsky v příkladech

Jak přeložit přenášený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyhledá vzduchem přenášený virus a zničí ho.

Va alla ricerca del virus e lo distrugge.

Zmutoval na typ přenášený vzduchem.

Ora si diffonde per via aerea.

Transportní paprsek je napojen na asgardské senzory, které umožňují zaměřit přenášený objekt.

Il raggio del teletrasporto è collegato ad un sensore asgard. E' quello che usiamo per agganciare i bersagli.

Dostane z náramku GPS signál přenášený telefonem a odešle ho do našeho zařízení ve městě. Hlídáme tě 25 hodin denně.

Riceve un segnale GPS costante dal braccialetto e lo trasmette via telefono al sistema di monitoraggio in città, che sa sempre dove sei, cosa fai e cosa pensi, 24 ore su 24.

Signál je přenášený na vládní frekvenci.

Il segnale e' trasmesso su una frequenza governativa.

Patogen přenášený vzduchem by jí takhle nezmrazil. - Proč ne?

Un patogeno aerodiffuso non potrebbe averla congelata in questo modo.

A není to patogen přenášený vzduchem.

E non e' un patogeno aerobico.

Krví přenášený patogen.

Un patogeno a trasmissione ematica.

Chemická válka, vzduchem přenášený virus nebo radioaktivní exploze?

Forse una guerra chimica o un virus o un'epidemia provocata da scimmie radioattive.

Pan Brett byl minulý týden vyměněn do Seattlu a když byl ten zločin spáchán, hrál zápas přenášený televizí.

Il signor Brett si è trasferito a Seattle una settimana fa e stava partecipando a un quiz televisivo all'ora del crimine.

Celonárodně přenášený pohřeb, na kterém byste velebil dlouholetého přítele a hrdinu hispánské komunity.

Per la comunita' ispanica.

Jedná se o filovirus přenášený krví, strukturou se podobá Ebole.

E' un filovirus a trasmissione ematica, con una struttura simile a quella dell'Ebola.

Houbový toxin přenášený potravou.

Una tossina fungina che viene ingerita.

Pero se přestane posouvat a ty ucítíš puls tepny přenášený skrz pero.

La penna si fermera' e sentirai il battito dell'arteria attraverso la penna. - Oddio.

Možná hledáte...