přenášený čeština
Příklady přenášený francouzsky v příkladech
Jak přeložit přenášený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty prohráváš s mužem, který potřebuje být přenášený ze svého auta.
Vous perdez face à un homme qui doit presque être porté jusqu'à sa voiture.
Vyhledá vzduchem přenášený virus a zničí ho.
Il recherche le virus pour le détruire.
Jak pravděpodobně víte, vampirismus je strašlivý virus, přenášený ve slinách predátorů.
Comme vous le savez peut-être, le vampirisme est. un horrible virus, transporté par la salive de prédateurs.
Vincent před smrtí stvořil mikroorganismus přenášený semeny, který může obnovit ozónovou vrstvu během pouhé dekády.
M. Vincent avait créé un micro-organisme transmissible par graines capable de restituer la couche d'ozone en dix ans.
Transportní paprsek je napojen na asgardské senzory, které umožňují zaměřit přenášený objekt.
Le système de téléportation est lié à un détecteur asgard. Celui qu'on utilise pour se verrouiller sur les cibles.
Dostane z náramku GPS signál přenášený telefonem a odešle ho do našeho zařízení ve městě.
Il reçoit un signal GPS constant de ton bracelet qui emprunte ta ligne téléphonique jusqu'au système de surveillance.
Signál je přenášený na vládní frekvenci.
Le signal est transmis sur une fréquence du gouvernement.
Patogen přenášený vzduchem by jí takhle nezmrazil.
Un pathogène aérien n'aurait pas pu la congeler ainsi.
Chemická válka, vzduchem přenášený virus nebo radioaktivní exploze?
Était-ce la guerre chimique ou virus aéroporté,.. ou une épidémie de singes radioactifs.
Pan Brett byl minulý týden vyměněn do Seattlu a když byl ten zločin spáchán, hrál zápas přenášený televizí.
M. Brett a été vendu à Seattle la semaine dernière et était à un match national retransmis à la télévision quand le meurtre a été commis.
A je to tady. První celostátně přenášený středoškolský fotbalový zápas začal.
C'est parti pour. le premier match du secondaire diffusé en direct à travers le pays.
Cyi. - Celonárodně přenášený pohřeb, na kterém byste velebil dlouholetého přítele a hrdinu hispánské komunity.
Des funérailles nationales télévisées avec toi, faisant l'éloge de toute une vie à ton ami, et un héros de la communauté hispanique.
Jedná se o filovirus přenášený krví, strukturou se podobá Ebole.
C'est un virus à diffusion hématogène dont la structure virale est différente d'Ebola.
Podařilo se jim zachytit mikrovlnný signál, který byl přenášený z místa nehody přímo po dopadu.
Ils ont réussi à localiser un signal hyperfréquence transmis depuis le site du crash juste après le crash.