přendat čeština

Příklady přendat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přendat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete si přendat obsah. - Ne.

Você pode transferir o conteúdo desta para uma mais pequena.

Vypadnete ven a pomůžete tomu vojákovi přendat řetězy z vašeho džípu na můj, aby to šlo rychleji.

Você vai levar sua bunda lá para fora. e transferir aquela corrente do seu jipe para meu veículo super rápido.

Teď jsem to tam dal. Nabrat k sobě, hladce přendat.

Puxem a colher, rolando suavemente.

Lépe postupovat diskrétně a přendat vše do sušičky.

É melhor ser discreto, e vou directo para as máquinas de secar.

Chtěl jsem je přendat, dával jsem je do větší nádrže, a ta mrcha mě píchla.

Uma safada picou-me.

Vždycky jste zapomněla, že máte plátěnou tašku, takže jsem vám to všechno zabalila do papírové a vy jste si pak vzpomněla a vytáhla ji z kabelky, tak jsem musela všechno zase přendat do ní.

Esquecias-te dos sacos de pano. Ensacava tudo nos de papel e depois lembravas-te e tiravas os de pano da mala e tinha de ensacar tudo outra vez.

Když Logan dokáže přendat čínské jídlo z krabičky na talíř, jsem ohromená.

Se Logan conseguir tirar comida chinesa do pacote para o prato, fico espantado.

Měl bys je přendat ty.

Tens que ser tu.

Čekám celý život na to, až budu moct přendat kalhotky tvojí holky.

Esperei toda a minha vida para tirar as cuecas da tua namorada.

Jestli dostanu to nové auto, chci na něj přendat kola.

Se eu arranjar outro veiculo, quero as rodas transferidas!

Možná hledáte...