přenesený čeština

Překlad přenesený rusky

Jak se rusky řekne přenesený?

переносный фигуральный фигура́льный перено́сный образный о́бразный метафорический метафори́ческий

Doporučujeme

Jak přeložit přenesený do ruštiny?

Fruitcake přenesený do láhve, ale myslím, že je vyřízený.

Можешь забрать, если нужно, Балда в бутылке, он принес. Думаю, она сломана.

Počítač překládá ultrazvukové signály rekonstruující zvukový obraz jimi přenesený od X7.

Компьютер переводит ультразвуковые сигналы, переданные из Х7, в звуковые.

Nic, to je jen přenesený význam.

Не, ничего. Это просто оборот речи.

Mohlo by to znamenat přenesený význam nebo něco schematického a syntaktického, jako geometrická tělesa.

Это могут быть фигуральные образы, или семантические или синтаксические, как геометрические фигуры.

Přes brnění by nebyl vidět nějaký úraz, ale ne přenesený otřes.

Закрытые доспехи защитят от внешних ранений, но не спасут от ударной силы.

Nick že se cítí jako by byl přenesený na jiné místo, že?

Ник говорил, что чувствует, будто его перебрасывает в другое пространство, да?

Myslím, že mi Paul připomíná otce a mám k němu přenesený odpor z toho starého milého pitomce, na něj.

Я думаю, что Пол напоминает мне отца, и я вымещаю на нём всю злость, которую питал к этому старому дурню.

Ale strýček je přenesený výraz.

Но это ложный след.

První přenesený mozek?

Первой со спасённым мозгом?

Doporučujeme