přenosný čeština
Překlad přenosný rusky
Jak se rusky řekne přenosný?
přenosný čeština » ruština
Příklady přenosný rusky v příkladech
Jak přeložit přenosný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Stavějí přenosný barikády.
Они строят передвижные укрытия.
Ze školních let mám ještě přenosný gramofon.
Кажется, где-то здесь был переносной патефон.
Transportujte sem bio-počítač a přenosný elektronový mikroskop.
Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.
Přineste přenosný kardiostimulátor.
Тогда достаньте старый переносной кардиостимулятор.
Přenosný detektor hmoty.
Портативный прибор для обнаружения материальных тел.
Přenosný videopřehrávač.
Видеокамера.
Někdo tam bude muset dojít. Vzít přenosný terminál a nastavit ho ručně.
Значит, кто-то должен отправиться туда. с переносным терминалом и все сделать вручную.
Chystají přenosný dekodér. Bude tady za dvě hodiny.
Они привезут сюда портативный декодер через два часа.
Je to přenosný, uh, dech testeru. Harry mi ho dal.
Это портативный прибор, эм, для проверки на алкоголь.
Přenosný transportér je uvnitř.
Установлена портативная установка для транспортации.
Musela chytnout signál z nějaký starý přenosný vysílačky.
Наверное, поймал сигнал какой-нибудь старенькой рации.
Přinesli si sem přenosný transportér a přesunuli to zařízení do přepážky?
Итак, что же они делают. берут портативный транспортер и телепортируют устройство слежения в переборку?
Pak jsem si ale uvědomil, že přenosný transportér je docela objemné zařízení, než aby s ním někdo chodil jen tak po stanici.
Но я понял, что портативный транспортер -довольно тяжелое и громоздкое оборудование, чтобы нести его через все коридоры.
Na runaboutu je přenosný generátor.
Катер.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.
Что мы знаем наверняка, так это, что ВПЧ является сильно инфекционным вирусом, передающимся половым путем, который вызывает практически все формы рака шейки матки.