přínosný čeština
Příklady přínosný rusky v příkladech
Jak přeložit přínosný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde pan Slimane je velmi přínosný maskot.
Месье Слиман служит мне талисманом.
Jerry, přiznávám vám jako muž muži, že ekonomicky jsem vám nebyl příliš přínosný, ale předpokládám, že by jste mi mohl dátjednu na dluh.
Джерри, могу сказать тебе, как мужчина мужчине, с экономической точки зрения, я был не очень ценным клиентом, но. может быть, ты мне нальёшь в кредит?
On možná není nejlepší doktor ale svým způsobem je docela přínosný.
Крогсхой, возможно, не лучший в мире врач, но у него не плохая репутация.
Čtvrťák byl pro mě velmi přínosný.
Для меня выпускной курс был очень продуктивным.
Že to je přínosný dobrodružství.
Он бы сказал, что это отличное приключение.
Až budeš aspoň trochu přínosný pro show, můžeš se mnou mluvit jak jen budeš chtít.
С тех пор как ты стал спонсором шоу, ты можешь разговаривать со мной как хочешь.
Nemyslíš si, že jejich názory by mohly být přínosný?
Не думаешь, что их мнения нужно учесть?
Je pro nás přínosný.
Он наш козырь.
Joe je přínosný.
Джо нам нужен.
Asi bys chtěla vědět, že jsem se domluvila s lidmi Eliho Cutlera, aby salónek pro SoCal Wireless vyplnili jeho autogramy, takže tento velmi přínosný obchod večer uzavřu během koncertu.
О, окей. Ну, это очень впечатляет.
Twayne, jsi nepochybně nejméně přínosný partner, kterého jsem kdy měl.
Твейн, ты, однозначно, наименее полезный партнер из всех, кто у меня был.
Má někdo nějaký přínosný poznatek?
У кого-нибудь есть конструктивные замечания?
Každý je přínosný společník, každý je dobré garde, ale sbalte si kufry..
Каждому товарищ лучший, Каждому я - компаньон. Сумки вы заприте - Не оставлю я вам ничего!
Byl to přínosný den?
Продуктивный?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odliv mozků tedy může být přínosný jak pro země, které talenty přijímají, tak i pro země, z nichž odborníci utíkají.
Таким образом, утечка мозгов может быть благом как для стран, в которые они утекают, так и для стран, которые их экспортируют.
Bude přínosný tehdy, když po odlivu přijde opět příliv.
То есть, благом это будет тогда, когда в один прекрасный день эти мозги вернутся обратно.
Samozřejmě že tím by se ještě zvýšila už dnes velká expozice MMF vůči Řecku; jednalo by se ale o přínosný kompromis, protože by předložil strategii, která by měla mnohem lepší šance uspět.
Конечно, это бы увеличило и так большие вложения МВФ в Грецию; но это был бы целеобразный компромисс, потому что это бы послужило стратегией, которая имела бы гораздо больше шансов на успех.
To může vytvořit vzájemně výhodný vztah, který bude přínosný pro vládu, firmy i místní komunitu.
Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Pro ekonomiky v regionu by byl opětovný vzestup Japonska samozřejmě dlouhodobě přínosný.
В долгосрочной перспективе, японское возрождение бы, конечно, было полезным для стран этого региона.
Japonský únik z patnáctileté deflační pasti a dvou desetiletí hospodářské stagnace by byl pro svět samozřejmě přínosný.
Разумеется, выход Японии из своей 15-летней дефляционной ловушки и двух десятилетий экономического застоя был бы полезен для мира.
A navzdory opakovanému znepokojení z přistěhovalectví v průběhu celých dějin je tento fenomén pro Američany nesmírně přínosný.
И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции.
Jakmile cena daného zdroje vzroste, bude se nákup při zpětném ohlédnutí vždy jevit jako přínosný.
Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
Růst rovněž musí zahrnovat všechny, tedy musí být přínosný přinejmenším pro většinu občanů.
Также рост должен быть инклюзивным; по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого.
Jelikož příjmy většiny Američanů dekádu a půl stagnovaly, bylo zřejmé, že americký ekonomický model pro většinu občanů přínosný není, nehledě na oficiální údaje o HDP.
Со стагнацией доходов большинства американцев в течение полутора десятилетия стало ясно, что модель экономики США не работала на благо большинства граждан, независимо от того, что говорили официальные данные по ВВП.
Možná hledáte...
přínosné |
přínos |
příjem hostů |
příboj |
příborník |
Příbram |
příkopek |
příkopa |
příkop |
příbuznost |
příbuzná |
příbuzní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.