přítomný čeština

Překlad přítomný rusky

Jak se rusky řekne přítomný?

přítomný čeština » ruština

присутствующий настоящий нынешний теперешний современный прису́тствующий прису́тствовать ны́нешний настоя́щий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přítomný rusky v příkladech

Jak přeložit přítomný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Spolu s nimi zde přítomný Clay Shaw.

Это была публичная казнь.

Pan Gray bude také přítomný.

Мистер Грей также будет присутствовать.

Jsem její právník a trvám na tom, abych byl přítomný u výslechu.

Простите, я ее адвокат и должен присутствовать на допросе.

Tohle je samotář, který byl přítomný při každé vylomenině Hlupáka. a ve škole měl konflikt se Žmurkem. těsně před útokem těch vší.

Одиночка, который присутствовал на каждом трюке Тупой Задницы и у которого была стычка с этим Шустрым в школе прямо перед тем как напали вши.

Agent Doggett nebyl přítomný při vraždě. Ani neviděl a nezkoumal oběť.

Агент Доггетт не присутствовал при убийстве,. так же как и не видел и не осматривал жертву.

Je přítomný administrativní poručík?

Заместитель здесь присутствует?

Máte právo mluvit se svým obhájcem a obhájce může být přítomný u výslechu.

У вас есть право переговорить с адвокатом, и адвокат может присутствовать во время допроса.

Byl jsem přítomný na začátku, při Velkém třesku a budu tu další miliardy let.

Потом им надо придумать рациональное, духовное или магическое объяснение того, что они делают.

Kámen je. přítomný. - Ale v kameni je povaha kamene.

За солидную оплату, разумеется!

To znamená, že Bůh je v nás přítomný, jak v dobrém, tak ve zlém.

Значит, Бог присутствует с нами и в хороших вещах, и в не очень хороших.

I když mě velmi těší, že Wolsey už tu mezi námi není. avšak to, že není přítomný, nevyvolává ve Vás znepokojení?

Хотя я очень рад, что Вулси среди нас больше нет, даже в его отсутствие, не вызывает ли он вашей тревоги?

Nesnáším ho, přítomný čas.

Я ненавижу его. В настоящем времени.

Ale bylo by strašně hezký, kdyby ten člověk byl. trochu víc přítomný a k dispozici.

Но было бы очень мило, если бы этот человек был более присутствующим и доступным.

No tak to není vůbec problém, protože Bůh by měl být v ložnici přítomný.

Эй, это не будет проблемой, потому что Бог должен присутствовать в спальне.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatímco jsem přihlížel, jiný přítomný Evropan mi vysvětlil, že tyto tance jsou přijatelné, dokud zůstává kontakt mezi muži nedefinovaný.

Пока я смотрел, стоящий рядом со мной европеец объяснил, что такой танец допускается до тех пор, пока контакт между мужчинами остается неопределенным.

Ve vzdělaných vrstvách je v podstatě nepostřehnutelný. Nepostřehnutelný, ale přesto pořád přítomný a hluboce zakořeněný v každodenních zvycích.

Он глубоко укоренен в наших обычаях, однако практически незаметен среди образованных слоев общества - незаметен, но постоянно присутствует.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...