přítomný čeština

Překlad přítomný německy

Jak se německy řekne přítomný?

přítomný čeština » němčina

anwesend gegenwärtig jetzig zugegen präsent Anwesender

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přítomný německy v příkladech

Jak přeložit přítomný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Měsíc listopad, horká čokoláda a přítomný dětský obličej. Nedokonalý pouze ve své vážnosti.

November, heiße Schokolade und ein kleiner Kurzauftritt eines Kindergesichts, dem es nur an etwas Freude mangelt.

Abychom spravili naše oblečení, musíme - přítomný čas.

Wir müssen, um unsere Klamotten wieder flicken zu können.

Všichni musí-- - Přítomný čas.

Deswegen wird jeder verpflichtet.

Je přítomný dostatečný počet?

Sind wir beschlussfähig?

Nechte v záznamu, že obžalovaný byl přítomný se svým obhájcem. Přesně jak jsem říkala, pustili ho.

Ich wusste es!

Čas přítomný.

Präsens.

President Kennedy byl zabit na základě spiknutí, naplánovaného na nejvyšší úrovni naší vlády. a vykonaného fanatickými zastánci studené války. z Pentagonu a krycího aparátu CIA. Spolu s nimi zde přítomný Clay Shaw.

Die Verschwörung, der Kennedy erlag, wurde auf höchster Ebene ausgearbeitet, fanatisch und diszipliniert ausgeführt von kalten Kriegern aus Geheimdiensten des Pentagon und des CIA, zu denen auch Clay Shaw gehört.

Ale vím, že každý přítomný. si skutečně myslel že byla řada na Scottovi.

Aber ich weiß, alle, die dort waren, dachten wirklich, dass Scott jetzt an der Reihe sei.

Pan zde přítomný Onoff tvrdí, že Bůh je bezvýznamný autor.

Mr. Onoff, hier anwesend, behauptet Gott sei ein zweitklassiger Autor.

Přítomný dozorce.

Der Wärter vor Ort.

Jsem její právník a trvám na tom, abych byl přítomný u výslechu.

Ich bin ihr Anwalt. Ich bestehe darauf, bei dem Verhör anwesend zu sein.

Chcete zprávu uložit pro případ, že nebude přítomný?

Möchten Sie eine Nachricht senden, falls er nicht erreichbar ist?

Wolfwood, přítomný? Předstup, nebo budeš diskvalifikovaný!

Ist der Wettbewerber für das dritte Turnier, Nicholas D. Wolfwood, anwesend?

Tohle je samotář, který byl přítomný při každé vylomenině Hlupáka. a ve škole měl konflikt se Žmurkem. těsně před útokem těch vší.

Ein Einzelgänger war bei allen Stunts dabei. Später hat er sich mit Winky gestritten.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatímco jsem přihlížel, jiný přítomný Evropan mi vysvětlil, že tyto tance jsou přijatelné, dokud zůstává kontakt mezi muži nedefinovaný.

Während ich das beobachtete erklärte mir ein Europäer, dass derartige Tänze akzeptiert sind, solange der Kontakt zwischen den Männern undefiniert bleibt.

Nepostřehnutelný, ale přesto pořád přítomný a hluboce zakořeněný v každodenních zvycích.

Tief vergraben in unserem Alltag ist er in den gebildeten Schichten so gut wie unsichtbar geworden - unsichtbar, aber stets präsent.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...