přítomný čeština

Překlad přítomný francouzsky

Jak se francouzsky řekne přítomný?

přítomný čeština » francouzština

présent présente actuel

Příklady přítomný francouzsky v příkladech

Jak přeložit přítomný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Žiju pro přítomný okamžik. Nevím, na jak dlouho.

En ce moment, je vis au jour le jour, combien de temps, ça durera, je n'en sais absolument rien.

Měsíc listopad, horká čokoláda a přítomný dětský obličej.

Novembre. Un bon chocolat chaud et le visage parfait d'une enfant.

Abychom spravili naše oblečení, musíme - přítomný čas.

Pour raccommoder nos habits, il fauttrouver.

Přítomný čas.

Participe passé.

Byla vznesena žádost o hlasování. Je přítomný dostatečný počet?

Le vote par appel nominal a été demandé.

Sdělím vám poslední instrukce admirála Guepratta, jak je upravil zde přítomný lodní ubytovatel Quentin.

Je vais vous donner les dernières instructions de l'amiral Guépratte, rectifiées par le quartier-maître Quentin, ici présent. Voilà.

Ode dneška nahradí zde přítomný Barbero Carlini ve výboru Pautassa. Ten je nepřítomen a vzdal se funkce.

A partir d'aujourd'hui Barbero remplacera Pautasso démissionnaire.

Pohled Vaší Výsosti hledá útěchu u krále, který není přítomný.

Il a refusé la caresse.

Zde přítomný je posledním z dynastie.

Il est le dernier.

Nechte v záznamu, že obžalovaný byl přítomný se svým obhájcem.

Veuillez inscrire au dossier que l'accusé est avec son avocat.

Čas přítomný.

Présent.

Spolu s nimi zde přítomný Clay Shaw.

Parmi eux, Clay Shaw, ici présent.

Neměl by nějaký přítomný pán bodnutí dýkou i pro mě?

Personne n'a-t-il ici un poignard qui ait une pointe pour moi?

Prosíme, aby každý zde přítomný život byl požehnán veškerou láskou, zdravím a štěstím, které si ti, co ctí Boha, zaslouží. Amen.

Offre à toutes les vies présentes une bonne mesure d'amour. de santé et de bonheur. comme tous ceux qui T'honorent le méritent.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zatímco jsem přihlížel, jiný přítomný Evropan mi vysvětlil, že tyto tance jsou přijatelné, dokud zůstává kontakt mezi muži nedefinovaný.

Alors que je contemplais le spectacle, un Européen, près de moi, m'expliqua que de telles danses étaient acceptables tant que le contact entre ces hommes restait imprécis.

Možná hledáte...