přítok čeština

Překlad přítok francouzsky

Jak se francouzsky řekne přítok?

přítok čeština » francouzština

affluent admission

Příklady přítok francouzsky v příkladech

Jak přeložit přítok do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hawkins a Jones, kontrolujte jižní přítok řeky Comado v délce dvaceti mil.

À vos ordres. Hawkins et Jones, patrouillez Ie long du fleuve en partant du sud de Comando, sur 30 km.

Tohle bude pravděpodobně přítok řeky Loire, když budeme pokračovat, jsme v přístavu Nantes, dá-li bůh.

Il s'agit sûrement d'un affluent de la Loire. En continuant, nous devrions atteindre le port de Nantes.

Karle, nevíte náhodou, kam se tento přítok vlévá?

Carl, vous savez où se jette cet affluent?

Jestliže má tento přítok slepý konec, tak ty úlomky najdeme v něm.

Si cet affluent est une impasse, c'est au fond qu'on trouvera les restes.

To je místo mě tam přítok.

J'habite là-haut, sur le bayou.

Chcete-li být mírně nižší, pokud byste mohli ušetřit 40 mil. S ním přítok.

S'il était un peu plus petit, vous pourriez couper en prenant ce bayou.

To přítok, který jsme přišli, není jisté kus Mississippi.

Le bayou que nous avons traversé ne fait pas vraiment partie du vieux Mississippi.

Nemůžeme zastavit přítok.

Pas moyen d'arrêter l'eau.

Před chvílí jsem zastavila přítok vody. Brzy všechno uschne.

J'ai coupé l'eau il y a quelque temps, elles devraient bientôt toutes faner.

Chci, aby jste uzavřel přítok vody do jižní části města, ihned.

Coupez l'eau dans le secteur Sud de la ville, immédiatement.

Spouštím přítok mezonů.

Déclenchement de l'influx muonique.

Přítok.

Nettoyez.

Musíte zvýšit přítok vzduchu a vodu vytlačit.

Il faut augmenter la pression pour évacuer l'eau.

Prozkoumali jsme s Ikem každý záliv a přítok jezera Lachrymose od Příšerného přístavu až tamhle k Bílé jeskyni.

Ignace et moi avons exploré toutes les criques du lac Chaudelarmes, du port LaMocheté jusqu'à la grotte Caillebotte, tout là-bas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropané, co se jich týče, stále ještě propadají hysterii kvůli tomu, jak se připletli do plynové rozmíšky mezi Ruskem a Ukrajinou, která na začátku letošního roku na několik dní zaškrtila přítok do jejich plynovodů.

Les Européens, quant à eux, sont toujours au bord des nerfs, si grande est leur crainte de se retrouver à nouveau pris au piège de la querelle gazière entre la Russie et l'Ukraine qui a asséché leurs pipelines pendant quelques jours au début de l'année.

Možná hledáte...