přítok čeština

Překlad přítok spanělsky

Jak se spanělsky řekne přítok?

přítok čeština » spanělština

tributario tributaria afluente

Příklady přítok spanělsky v příkladech

Jak přeložit přítok do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Hawkins a Jones, kontrolujte jižní přítok řeky Comado v délce dvaceti mil.

Hawkins y Jones, patrullad a lo largo del río partiendo del sur de Comando, sobre 30 Kms.

Tohle bude pravděpodobně přítok řeky Loire, když budeme pokračovat, jsme v přístavu Nantes, dá-li bůh.

Posiblemente en algún afluente del río Loira. Si lo seguimos, alcanzaremos el puerto de Nantes, Dios mediante.

Jestliže má tento přítok slepý konec, tak ty úlomky najdeme v něm.

Si termina en un remanso, encontraremos los fragmentos allí.

A to je Netze, vedlejší přítok.

Y éste es el Netze, un afluente de.

Před chvílí jsem zastavila přítok vody. Brzy všechno uschne.

Detuve el agua hace un rato, así que todo se marchitará muy pronto.

Chci, aby jste uzavřel přítok vody do jižní části města, ihned.

Quiero que pare inmediatamente la distribución de agua al norte de la ciudad.

Spouštím přítok mezonů.

Inicio del flujo muónico.

Přítok.

Limpie.

Musíte zvýšit přítok vzduchu a vodu vytlačit.

Tienes que aumentar la presion positiva del aire y expulsar el agua.

Zvyšujeme přítok krve do mozku, abysme mohli líp myslet.

Estamos aumentando el flujo de sangre a nuestros cerebros para pensar.

Tohle reguluje přítok energie do stázové komory.

Este regulador de energia controla la biocámara. Es muy creativo.

Prozkoumali jsme s Ikem každý záliv a přítok jezera Lachrymose od Příšerného přístavu až tamhle k Bílé jeskyni.

Ike y yo exploramos cada ensenada y caleta del Lago Lacrimógeno desde Puerto Pánico hasta la Cueva Sombría, que está allá lejos.

Člověk by si myslel, že vyhlášením tohoto nařízení se fakticky zastaví přítok těchto dělníků z Asie.

Se podía creer que con este mandato disminuiría la afluencia de todos los trabajadores de Asia, pero siguieron viniendo.

Jediná možnost, která nám zbyla, bylo pozorovat přítok nových spektrálních frekvencí do Skutečného Světa.

La única opción era investigar la afluencia de la frecuencia del nuevo espectro en el mundo real.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropané, co se jich týče, stále ještě propadají hysterii kvůli tomu, jak se připletli do plynové rozmíšky mezi Ruskem a Ukrajinou, která na začátku letošního roku na několik dní zaškrtila přítok do jejich plynovodů.

Los europeos, por su parte, todavía están histericos por la probabilidad de verse enredados en la disputa por el gas entre Rusia y Ukrania que vació los gaseoductos durante unos días a principios de este año.

Možná hledáte...