afluente spanělština
vodní toky, přítoky, přítok
Význam afluente význam
Co v spanělštině znamená afluente?
afluente
afluente
Překlad afluente překlad
Jak z spanělštiny přeložit afluente?
Příklady afluente příklady
Jak se v spanělštině používá afluente?
Citáty z filmových titulků
Posiblemente en algún afluente del río Loira. Si lo seguimos, alcanzaremos el puerto de Nantes, Dios mediante.
Tohle bude pravděpodobně přítok řeky Loire, když budeme pokračovat, jsme v přístavu Nantes, dá-li bůh.
Y éste es el Netze, un afluente de.
A to je Netze, vedlejší přítok.
Si seguimos el curso del riachuelo 200 metros, llegamos a un afluente.
Běžte po rameni 8 mil a uvidíte rozvětvení.
En el río del afluente, en la otra orilla de la corriente Cu Mariíta con la ropita.
U říčky, u říčky, na tom břehu, ku, myla si bílé nožky, Marusja.
Sin nada que plantar, en la fértil tierra verde que se deslizaba hacia el Rio Betsiboka, estrangulando completamente su afluente.
Už není nic, k čemu by se mohla tenká červená půda nalepit A tak je sjíždění dolů horskými toky do řeky Betsiboka Kde kompletně ucpává ústí řeky.
Están bajando este afluente.
V místě, kde se řeka dělí.
Yendo por este afluente, acortaremos 50 millas.
Když se vrátíme tímhle ramenem, ušetříme padesát mil.
Del afluente más profundo y oscuro de Louisiana. el Chico tortuga.
Z nejhlubší nejtemnější zátoky v Luisianě. Želví chlapec.
Un granjero afluente por el rumbo de Longpuddle.
Velký farmář z Longpuddle.
Pasa esto. y la justicia es como un gran afluente.
Pošlete to dál, kluci. a o slušnosti, která je jako hlavní proud.
El Amazonas transporta mil millones de toneladas de sedimento al año, sedimento claramente visible en la mezcla de dos aguas cuando un gran afluente, el Rio Negro, se une al río principal.
Amazonka dopravuje milionu tun usazenin ročně, usazeniny jsou jasně viditelné jak se voda míchá kde je jeden masivní přítok, Rio Negro, teče přímo do hlavní řeky.
Cuando el afluente fue drenado, empezamos a encontrar cosas.
Odpadní voda odtekla a my začali nacházet věci.
Esta es una comunidad muy, muy competitiva tanto en el atletismo como en los negocios, y uno acaba en un área afluente donde estos chicos pueden costearse jugar con estas cosas.
Máme tady velmi soutěživou společnost ve všech směrech, od sportu až po business. takže se zamotáte do bohaté oblasti kde si ty děti můžou dovolit hrát s těmi věcmi.
Además son unos de los ríos más importantes de Asia el Yarlung, que se convierte en Brahmaputra y la India el Indo y el Sutlej que fluyen hacia Pakistán y el Karnali, un importante afluente del Ganges.
Patří mezi ně jedny z nejvýznamnějších řek Asie, Jarlung, která se stává indickou Brahmaputrou. Indus a Sutlej, jež protékají Pákistánem.