afluencia spanělština
vtékání, příliv, nával
Význam afluencia význam
Co v spanělštině znamená afluencia?
afluencia
Překlad afluencia překlad
Jak z spanělštiny přeložit afluencia?
Příklady afluencia příklady
Jak se v spanělštině používá afluencia?
Citáty z filmových titulků
Para ti significa emoción, riesgo, afluencia.
Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.
La ciudad está sobre un sistema de acueductos. Afluencia de las montañas.
Celé město leží na síti akvaduktů. vedoucích z hor.
Me ocupo de la publicidad, de los carteles. Estoy interesado en la afluencia del publico en los pasillos. y trato de comprender los estados de animo, gustos. del espectador!
Starám se o publicitu, různé plakáty. zajímá mne návštěvnost sálu. a snažím se zachytit nálady a vkus. diváků!
Con las nuevas dudas sobre el coste de la presencia en el espacio Pol Quat del Consorcio de Indonesia, al salir de una audiencia preguntó por qué naciones con menor afluencia pagaban la misma cantidad cuando no reciben la misma cantidad de los beneficios.
S otázkami ohledně zvyšování rozpočtu na přítomnost ve vesmíru senátor Pol Quat z Indonézkeho konsorcia se na odchodu z rokování zeptal, proč mají méně rozvinuté národy platit stejné poplatky když nedostanou stejný podíl ze zisku. Další zprávy.
Estoy comprobando la decoración, la iluminación, la afluencia de clientes.
Kontroluji zařízení, osvětlení a zákazníky.
Ha tenido una gran afluencia de fondos para su casa, Refa.
Jeho rod získal obrovský kapitál, Refo.
No. Tú prepárate para la afluencia.
Ty musíš být tady, až začne ten zmatek.
Se podía creer que con este mandato disminuiría la afluencia de todos los trabajadores de Asia, pero siguieron viniendo.
Člověk by si myslel, že vyhlášením tohoto nařízení se fakticky zastaví přítok těchto dělníků z Asie.
La única opción era investigar la afluencia de la frecuencia del nuevo espectro en el mundo real.
Jediná možnost, která nám zbyla, bylo pozorovat přítok nových spektrálních frekvencí do Skutečného Světa.
Vamos. Hay una afluencia importante de Otros de la Oscuridad en la ciudad.
Ve městě je spousta Temnejch bez registrace.
Este vecindario era predominantemente blanco. pero tuvo una gran afluencia persa desde los años 80.
Tahle čtvrť bývala hlavně bílá Ale od 80. let je sem silný příliv perských obyvatel.
Ya tenemos mucha afluencia.
Už tak je tam nával.
De acuerdo, necesitarás esto para la afluencia de gente.
Tohle budete potřebovat, abyste zvládla příval zraněných.
Esto hace inherentemente difícil el cambiar para las instituciones basadas en renta, pues pone en riesgo no solo la supervivencia de un gran grupo de personas, sino también el codiciado estilo de vida materialista asociado con la afluencia y el poder.
Tohle dělá mimořádně složité změnit instituci zaměřenou na zisk. Nejenže to postaví do rizika přežití velké množství lidí, ale i materialistický životní styl spojený s bohatstvím a mocí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero no pasará mucho tiempo antes de que los países en desarrollo también tengan que enfrentar este desafío, en muchos casos sin un colchón de afluencia.
Zanedlouho se s ním však bude muset potýkat rovněž mnoho rozvojových zemí, v řadě případů bez polštáře blahobytu.
Primero, se debe reducir la afluencia de dinero al Estado Islámico.
Za prvé se musí omezit peněžní tok Islámskému státu.
Sin una afluencia de nueva sangre y nuevas ideas, el futuro económico del viejo Continente parece sombrío.
Bez přílivu nové krve a nových myšlenek vypadá ekonomická budoucnost starého kontinentu neutěšeně.
Debido a la afluencia masiva de refugiados, el desorden en el Medio Oriente golpea el corazón de Europa.
Prostřednictvím rozsáhlého přílivu uprchlíků zasahuje rozvrat na Středním východě srdce Evropy.
Možná hledáte...
afluente |
afluenza |
afluentemente |
afluyente |
afluir |
aflujo |
aflicto |
aflorar |
aflamar |
aflamencado |
aflaquecer |
aflojarse