přítelkyně čeština

Překlad přítelkyně francouzsky

Jak se francouzsky řekne přítelkyně?

copine amie petite amie ami petite copine copain petit amie petit ami compagne blonde amie intime

Jak přeložit přítelkyně do francouzštiny?

No jo, přítelkyně mi dala hodinky.

Ah oui, ma copine m'a offert une montre.

Je to šílená ex-přítelkyně Cože?

Quoi? C'est faux.

Je to šílená ex-přítelkyně Cože?

C'est l'ex-copine tarée Quoi?

Co by si o tom pomyslela tvoje přítelkyně?

Que penserait ta petite amie de tout ça?

Byla jsi vážně dobrá přítelkyně naší rodiny.

Tu es une très bonne amie de la famille.

A to je to, čemu přítelkyně říkají výhra-výhra.

Et c'est ce que nous, les filles, on appelle gagnant-gagnant.

Fifi, její přítelkyně. Mladé a veselé, žijí jak umí žít mladí lidé.

Fifi, une amie, jeune et vive, menant la vie de la jeunesse.

Paulette, další přítelkyně.

Paulette, une autre amie.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Elles se réchauffaient, il alla chercher du bois.

V půlnoci její přítelkyně žádaly proslov.

Les filles demandaient un discours.

Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.

Cette amie ne mérite pas que tu intercèdes pour elle.

Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?

Mais si nous partons, pourriez-vous nous rejoindre pour dîner après le spectacle?

A tato dáma je slečna Gladys DuCane, moje přítelkyně.

Et voici Miss Gladys DuCane, une amie à moi.

Tahle slečna je vaše přítelkyně, pane Denhame?

Cette jeune fille est une amie à vous, M. Denham?

Je tomu rok, co mi jednou v noci zavolala přítelkyně.

C'était il y a un an.