přítelkyně čeština

Překlad přítelkyně portugalsky

Jak se portugalsky řekne přítelkyně?

amiga namorada amigo namorado

Jak přeložit přítelkyně do portugalštiny?

No jo, přítelkyně mi dala hodinky.

É, minha namorada me deu um relógio.

Jste opravdová přítelkyně.

Tem sido uma verdadeira amiga.

Když se vdává naše mladá přítelkyně z tohohto domu, opustí ho tak, jak uznáme za vhodné.

Se a nossa jovem amiga vai casar, saindo desta casa, irá partir dela como nós acharmos melhor.

Ošetřovatelka, už delší čas jeho loajální přítelkyně.

A Enfermeira dele. Uma amiga leal de longa data.

Fifi, její přítelkyně. Mladé a veselé, žijí jak umí žít mladí lidé.

Fifi, uma amiga, jovem e alegre, levando a vida da juventude.

Paulette, další přítelkyně.

Paulette, uma outra amiga.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Logo pediu licença e foi buscar mais lenha.

V půlnoci její přítelkyně žádaly proslov.

Todas lhe pediam um discurso.

Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.

Não vale a pena arriscar-se tanto por essa criatura.

Co naše společná přítelkyně Annabella?

E a nossa amiga Annabella?

Má ji navštívit mladá přítelkyně. Předpokládám, že něco visí ve vzduchu.

Umajovem amiga dela vai visitá-la e parece-me que há qualquer coisa no ar.

Tvá přítelkyně Madge Hardwicková tě očekává.

Chama-se. Adão.

To je moje drahá přítelkyně, paní Whacková. Neví, co je etika podnikání.

Esta é a minha querida amiga, a Sra. Whack, mas não entende de ética nos negócios.

Vaše přítelkyně.

Uma amiga sua.