amigo portugalština

přítel

Význam amigo význam

Co v portugalštině znamená amigo?

amigo přídavné jméno

— referente à pessoa ou coisa amigável ⋄ Um ombro amigo é um conforto nas horas difíceis.

amigo podstatné jméno

— pessoa à qual se tem amizade ou afeição — pessoa de relações próximas e afetivas — (Em desuso⚠) namorado — companheiro

Amigo podstatné jméno

— sobrenome

Překlad amigo překlad

Jak z portugalštiny přeložit amigo?

amigo portugalština » čeština

přítel kamarád přátelský přítelkyně partner společnice soudružka soudruh milej zlatej kámo kamarádka kamaráde druh blízký přítel

Příklady amigo příklady

Jak se v portugalštině používá amigo?

Citáty z filmových titulků

Sou o Jeremiah, velho amigo do Kurdy.

Já Jeremiáš, jeho starý známý.

A sim! Toma conta do meu amigo, está bem.

A postarej se o mého přítele.

Vi-o a falar com o teu novo amigo no clube. Encontrem-no.

Viděl jsem, jak mluvil s tím novým.

Isto agora começa a encaixar-se, estive a falar com um amigo meu de lá e eles agora têm electricidade.

Poslouchejte, všechno do sebe zapadá. Slyšela jsem, že dokoce mají i elektřinu.

Peço desculpa por te ter separado do teu amigo.

Omlouvám se, že jsem vás rozdělila.

Ele é teu amigo, não é?

Je tvůj přítel, ne?

Agora considero o Daniel um amigo.

Daniela teď považuji za přítele.

Este é o meu amigo Ogdee.

Tohle je můj kamarád Ogdee.

Ogdee é um velho amigo meu do colégio.

Ogdee je můj starej kamarád ze střední.

Não perdi a minha mulher, como perdi o meu melhor amigo e o meu trabalho.

Nepřišel jsem jen o ženu, ale i o práci a o přítele.

Deves ser muito amigo desses trastes.

Musíš s těma šmejdama být fakt zadobře.

Amanhã, o François vai visitar um amigo.

Francois jde zítra navštívit kamaráda.

Spiridonaf passava as noites na casa do amigo, trabalhando no aparelho que voaria até Marte.

Spirodonov tráví večery u svého přítele společně pracují na přípravě kosmické lodi.

O homem que me deu a carta disse que era amigo do Hamilton, por isso pensei.

Muž, který mi napsal ten doporučující dopis říkal, že byl dobrý přítel pana Hamiltona, tak jsem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUXELAS - Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.

BRUSEL - Při interpretaci mezinárodních vztahů se snad až příliš často používá rčení, že nepřítel mého nepřítele je mým přítelem.

Quando lhe perguntei de que forma iria continuar o tratamento, explicou que conseguiria obter a medicação através de um amigo residente noutro país.

Když jsem se ho zeptal, jakým způsobem bude pokračovat v léčbě, řekl, že má v zahraničí přítele, který mu dané léky dokáže obstarat.

O meu amigo do Facebook não foi o único a pagar o preço da homofobia da Nigéria.

Můj přítel z Facebooku není jediný, kdo za nigerijskou homofobii draze zaplatil.

Na unificação da Alemanha, ele resistiu ao conselho de Thatcher e de outros, aparentemente por questões de justiça e de sensibilidade para com o seu amigo, o chanceler alemão Helmut Kohl.

V otázce sjednocení Německa odolával radám Thatcherové a dalších, zjevně z férovosti a ohleduplnosti vůči svému příteli, německému kancléři Helmutu Kohlovi.

Možná hledáte...

amigar