amianto portugalština
azbest
Význam amianto význam
Co v portugalštině znamená amianto?
amianto
Překlad amianto překlad
Jak z portugalštiny přeložit amianto?
Příklady amianto příklady
Jak se v portugalštině používá amianto?
Citáty z filmových titulků
O que é? A hipótese mais próxima seria o amianto fibroso.
Přirovnal bych to nejspíš k vláknitému asbestu.
Aqui, temos Little Nell, de Old Curiosity Shop de Dickens, que põe novos sifões de nylon nos tectos de amianto.
Zde je Malá Nell z Dickensova Starožitníkova krámu, jež upevňuje nové nylonové sifony ke stropnímu obložení z azbestu.
Fui despedido quando fecharam a fábrica de amianto.
Já přišel o práci, když zavřeli fabriku na azbest.
Trabalhador em amianto, Cidade da lndústria.
Pracovník s azbestem v průmyslové čtvrti.
Precisávamos de gabardinas e roupa interior de amianto.
Jemu by se líbilo, kdybychom šli všichni do prádelny a skládali tam ručníky!
É preciso uma luva de amianto, a arma super-destruidora na guerra contra estes terríveis bichos.
Na boj s hmyzem musíte mít azbestové rukavice a nějakou pekelnou zbraň.
Os miúdos estão agora a arrancar o amianto dos canos.
Děcka teď právě seškrabujou azbest z trubek.
Numa amostra recolhida nesta sala de aula, um investigador encontrou 1,74 partes por milhão de amianto!
Ve vzorku odebranem v naší tríde našla kontrola na azbest 1,74 cástic v milionu.
Nós exigimos mais amianto!
Chceme víc azbestu!
Mais amianto!
Víc azbestu!
Pete Slocum, Instituto do Amianto.
Pete Slocum, výzkum azbestu.
Uns dizem que é pior que o amianto.
Někdo tvrdí, že je to horší než chemikálie.
Estão ambos com cancros e venenos. devido à ruptura do forro de amianto.
Oba byli sežraní jedy a rakovinou. Azbestem z brzdového obložení.
Dioxidos, TCP amianto e cianeto.
Dioxin, TCP, azbest a kyanid.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os contribuintes teriam sido duplamente atingidos - primeiro, no pagamento dos danos de saúde causados pelo amianto, e depois na compensação dos fabricantes pelos seus lucros perdidos quando o governo avançou para regulamentar um produto perigoso.
Na daňové poplatníky by to dopadlo dvakrát - nejprve by platili za újmy na zdraví způsobené azbestem a pak by kompenzovali výrobce za ztrátu zisků, jelikož vláda do jejich podnikání zasáhla regulací nebezpečného výrobku.