amigo spanělština
přítel
Význam amigo význam
Co v spanělštině znamená amigo?
amigo
amigo
Amigo
Překlad amigo překlad
Jak z spanělštiny přeložit amigo?
amigo spanělština » čeština
Příklady amigo příklady
Jak se v spanělštině používá amigo?
Jednoduché věty
Mi amigo ya debería haber llegado.
Můj přítel už tu měl být.
Bob es mi amigo.
Bob je můj přítel.
Ojalá tuviera un amigo como tú.
Kéž bych měl přítele jako ty.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
V nouzi poznáš přítele.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.
V nouzi poznáš přítele.
Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
Cizí člověk je přítel, kterého jsi prostě dosud nepoznal.
Yo tengo un amigo que es piloto.
Mám přítele, který je pilotem.
Tengo un amigo que es piloto.
Mám přítele, který je pilotem.
Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
Nikdy se neobrací zády k příteli, který potřebuje pomoc.
Mi amigo español se llama Enrique.
Můj španělský kamarád se jmenuje Enrique.
Mi amigo está comiendo pescado.
Můj kamarád jí rybu.
Citáty z filmových titulků
Tengo un amigo, que se emborracha tanto.
Byl jsem s tímhle Frankem.
William S. Farris cuyo nieto es hoy en día amigo cercano y pariente de la reina de Inglaterra. la compañía petrolera de Rockefeller que estaba abasteciéndole petróleo a los nazis cuando supuestamente estaban en guerra contra los EE.UU.
WILLIAM S. FARISH, jehož vnuk je nyní BUSHŮV velvyslanec v Británii - WILLIAM S.
Carpenter y su amigo el astronauta veterano John Glenn vieron extrañas criaturas en el espacio durante sus primeros vuelos.
SCOTT CARPENTER a jeho kolega astronaut a přítel JOHN GLENN, byli při jejich průkopnických létech svědky přítomnosti podivných stvoření.
Sí,. No. Es decir, es la hermana de mi amigo.
Ano.vlastně ne, je to sestra mého kamaráda.
Soy amigo de Toby.
Jsem Tobiasův spolužák.
Hola, soy Leo, un amigo de Nick.
Zdravím, jsem Leo. Nickův kamarád.
Oh, - No, mi padre es un viejo amigo suyo.
Díky mému otci, jsou kolegové.
Era muy buen amigo de Toby en Oxford.
Skamarádili jsme se s Tobiasem w Oxfordu.
Al final tendré a un verdadero primer amigo.
Jako by. jako bych měl konečně nejlepšího přítele.
Soy tu mejor amigo.
Já jsem tvůj nejlepší přítel!
Buenas noches, mejor amigo!
Dobrou noc, nejlepší přítel!
Lo siento chicos, él es mi mejor amigo!
Omlouváme se chlapci. On je můj nejlepší přítel!
Y no soy tu mejor amigo!
Ty a já nejsme nejlepší přátelé!
Dónde está tu amigo?
Kde je tvůj přítel?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BRUSELAS - Hay un dicho, que se suele utilizar cuando se interpretan las relaciones internacionales, que dice que el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
BRUSEL - Při interpretaci mezinárodních vztahů se snad až příliš často používá rčení, že nepřítel mého nepřítele je mým přítelem.
Dios, nos damos cuenta, es el único amigo y la única familia que nos queda, porque -privados hasta del acceso a un cura de confianza- no hay nadie más en quien confiar nuestras preocupaciones y esperanzas.
Uvědomíte si, že Bůh je vaším jediným přítelem a jedinou dostupnou rodinou, protože - nemáte-li ani přístup ke knězi, jemuž důvěřujete - neexistuje nikdo jiný, komu byste se mohli svěřit se svými obavami a nadějemi.
Pero, como me explicó un amigo indio, esto es básicamente política simbólica para la izquierda de India.
Jak mi ovšem vysvětlil jeden indický přítel, pro indickou levici šlo především o symbolický krok.
Cuando el mundo estaba dividido en dos bandos durante la Guerra Fría, parecía fácil decidir quién era amigo y quién enemigo.
Když byl ještě svět díky studené válce rozdělen na dva tábory, bylo snadné se rozhodnout, kdo je nepřítel a kdo přítel.
Los comentarios de Murdoch van en el mismo sentido que los de su amigo, el primer ministro australiano, Tony Abbott, y de la administración que este último encabeza actualmente.
Murdochovy poznámky jsou v souladu s názory, které vyjadřuje jeho přítel, australský premiér Tony Abbott, a jeho současná administrativa.
Si prestas a un amigo, dejará de ser tu amigo.
Půjčíte-li příteli peníze, přestanete být přáteli.
Si prestas a un amigo, dejará de ser tu amigo.
Půjčíte-li příteli peníze, přestanete být přáteli.
Como su amigo y protector Mahmoud Ahmedinejad del Irán, quieren la muerte de Israel.
Přejí si smrt Izraele, tak jako jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
Después de la guerra, una aversión igualmente profunda al comunismo lo volvió un fervoroso aliado de los Estados Unidos. Richard Nixon llegó a ser amigo íntimo de él.
Po válce se však díky neméně hluboké averzi ke komunismu stal věrným spojencem USA; jeho blízkým přítelem byl Richard Nixon.
El gobierno de la India intentó trazar una distinción entre sus obligaciones humanitarias como país que brinda asilo y sus responsabilidades políticas como amigo de China.
Indická vláda se pokusila vytýčit hranici mezi humanitárními závazky, které má jako azylová země, a politickou zodpovědností, již má jako přítel Číny.
Varsovia - Cuando un amigo muere inesperadamente, recordamos su rostro, su sonrisa, las conversaciones que quedaron truncas para siempre.
VARŠAVA - Když nám nečekaně zemře přítel, vzpomínáme na jeho tvář, na jeho úsměv, na navždy nedokončené rozhovory.
Mi amigo, el intelectual Kian Tajbakhsh está encarcelado en Irán por ser un intelectual.
Můj přítel, intelektuál Kíán Tádžbachš, je v Íránu ve vězení za to, že - inu, že je intelektuál.
Y mi amigo Kian Tajbakhsh -solo en su celda en la cárcel de Evin, preguntándose qué crimen cometió- es el rostro de esta nueva forma de represión.
A můj přítel Kíán Tádžbachš - sám ve své cele v Evinské věznici, s otázkou, co udělal špatného - je tváří této nové podoby represe.
De hecho, su buen amigo y colega Thomas Henry Huxley también lo estaba.
Totéž platilo i pro jeho dobrého přítele a kolegu Thomase Henryho Huxleyho.
Možná hledáte...
amigdalitis |
amiga |
amigo de la buena mesa |
Amigó |
Amigorena |
amigablemente |
AmigaOS |
amigarse |
amigaza |
amigazo |
amiguísimo |
amigdalina