soudruh čeština
Překlad soudruh spanělsky
Jak se spanělsky řekne soudruh?
Příklady soudruh spanělsky v příkladech
Jak přeložit soudruh do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je soudruh Kopalski.
Él es el camarada Kopalski.
A já jsem soudruh Buljanov.
Y yo soy el camarada Buljanoff.
Vypadá jako soudruh.
Sí, parece un camarada.
Soudruh Buljanov.
Camarada Buljanoff.
Soudruh Kopalski.
Camarada Kopalski.
Tady soudruh je tu za Republiku!
Pero él ha venido por la República.
Tak soudruh cestovatel, už je dost blízko.
Compañero de viaje, acércate.
Postarejte se o soudruha majora. Soudruhu Szczuko, dovol, soudruh Wrona, velitel STB.
Camarada Wrona, el Jefe de Seguridad Policial.
Míťěnko, tento soudruh je z fronty.
Mitia, el camarada vino del frente.
Nicméně, soudruh Miškin navrhl začít s 6 provozovnami - v Moskvě, Leningradu, Stalingradu, Kyjevě.
De cualquier manera. el compañero Mishkin sugirió que empecemos con seis plantas. Moscú, Leningrado, Estalingrado, Kiev.
Právě ujíždí soudruh Otto Ludwig Piffl na své motorce do Východního Berlína, veselý, bezstarostný, jako by vyhrál milion rublíků.
En este momento, el camarada Otto Ludwig Piffl. está viajando en su motocicleta. hacia Berlín Oriental, contento, alegre. sintiéndose como un millón de rublos.
Nebudeme spolu vycházet, pokud se z tebe stane soudruh a budeš se držet těch ztroskotanců.
Si lo eres no me hace ninguna gracia, tú no los conoces. Son todos unos muertos de hambre.
Předpokládám, že je k tomu důvod, aby se váš velvyslanec a soudruh Lentov k nám připojili.
Supongo que hay una razón. para que su embajador y el camarada Lentov se unan a nosotros.
Soudruh Lenin podcenil muka té předlouhé fronty i naši schopnost trpět.
Ni el camarada Lenin calculó bien la tortura de un frente de 1.500 kilómetros ni nuestro condenado aguante.