acompañante spanělština

kamarád

Význam acompañante význam

Co v spanělštině znamená acompañante?

acompañante přídavné jméno

— Que acompaña (en sus diversas acepciones).

acompañante podstatné jméno

— Náutica, Instrumentos de medición.| Tipo de reloj que marca los segundos, empleado para observaciones astronómicas cuando no se tiene a la vista el cronómetro.

Překlad acompañante překlad

Jak z spanělštiny přeložit acompañante?

acompañante spanělština » čeština

kamarád společnice soudružka soudruh partner kamaráde doprovázející osoba doprovod blízký přítel

Příklady acompañante příklady

Jak se v spanělštině používá acompañante?

Citáty z filmových titulků

En el acompañante de la bella Guiletta, reconoce. a un conocido de su juventud, el conde Dapertutto.

Ve společníkovi krásné Guiletty poznává známého z mládí, hraběte Dapertutta.

No me llevaba a ningún sitio, ser la acompañante de una vieja dama en el campo.

Ničeho bych tam nedosáhla. Jen dál na venkově dělala společnost staré paní.

Pensé que serías secretaria o acompañante de una anciana.

Myslel jsem, že jsi sekretářka nebo služebná.

Me alegraría que cogieras una criada y una acompañante. y te fueras de viaje.

Bude mi potěšením, když si příští měsíc vezmeš služebnou a nějaký doprovod a pojedeš někam na výlet.

Sin criada ni acompañante.

Žádná služebná. Žádný doprovod.

Se la llevó de paseo por la tarde sin acompañante y luego se negó a casarse con ella.

Vyjel si s ní bez gardedámy, a odmítl se s ní oženit.

Le pido disculpas por privarla de su acompañante tan abruptamente.

Omlouvám se, že vás tak narychlo připravuji o společnici.

Eres un acompañante nato.

Jste rozený hudební doprovod!

Vaya acompañante. - Creo que ella está loca por él.

Myslím, že je do něj zblázněná.

Muévanse hacia atrás para dejar sitio al nuevo sheriff y a su acompañante.

Udělejte místo našemu novému šerifovi a jeho krásné dámě.

Un hombre quiere que. su esposa sea más que una acompañante. más que su niña amada. incluso más que la madre de sus hijos.

Muž chce, aby jeho žena byla víc, než pouhou společnicí, Kathy. Víc než jen milovanou dívkou. Dokonce víc, než jen matkou jeho dětí.

Mi tía abuela dice que irá y que me llevará. Soy su acompañante.

Chystá se tam moje pratetička, a já jí dělám společnici.

Soy su acompañante ahora.

Já jsem teď její společnice.

La señorita y su acompañante, muchacho.

Kvůli slečně Dandrigeové a její gardedámě.

Možná hledáte...