acompañarse spanělština

Význam acompañarse význam

Co v spanělštině znamená acompañarse?

acompañarse sloveso

— Tener o adquirir compañía, contar con algo o alguien junto a uno; hacerse acompañar. — Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra. — Dicho de dos o más seres, darse compañía o apoyo mutuamente.

Příklady acompañarse příklady

Jak se v spanělštině používá acompañarse?

Citáty z filmových titulků

Cada plato debe acompañarse con un vino específico.

Každému chodu přísluší jiné víno.

Escúchense, deben acompañarse una con la otra.

Tóny musíš oddělovat.

Cada código necesita acompañarse de descripciones detalladas de lo que deseáis comprar y de cada uno de los vendedores.

Každý kód musí obsahovat podrobný popis toho, co chcete koupit a od jakého dodavatele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La creación de nuevas áreas de competencia federal debería acompañarse con mecanismos de toma de decisiones basados en democracias genuinamente representativas.

Dnešní Evropská unie se bohužel od těchto principů značně oddaluje (viz tabulka), jak dokládá zemědělství, které představuje 2 procenta evropského HDP, ale na evropských výdajích se podílí celými 40 procenty.

Como siempre, el rápido avance de la ciencia y la tecnología debe acompañarse de, y ser moderado por una cuidadosa consideración de los usos apropiados que podrían tener las capacidades recién adquiridas.

Rychlý rozvoj vědy a technologií by i tady měl být doprovázen a ředěn opatrným a promyšleným zvažováním vhodného užití nově získaných schopností.

Možná hledáte...