camarada spanělština

soudruh, kamarád

Význam camarada význam

Co v spanělštině znamená camarada?

camarada podstatné jméno

— El que acompaña a otro, y come y vive con él. — El que anda en compañía con otros tralándose con amistad y confianza.

camarada podstatné jméno

— Batería. — Reunión, compañía o junta de camaradas.

Překlad camarada překlad

Jak z spanělštiny přeložit camarada?

camarada spanělština » čeština

soudruh kamarád soudružka partner kamarádka druh známá stoupenec společnice příznivkyně přítel milej zlatej kámo kamaráde blízký přítel

Příklady camarada příklady

Jak se v spanělštině používá camarada?

Citáty z filmových titulků

Encantado de verte otra vez, viejo camarada.

Rád tě zase vidím, starý brachu.

Impulsado por un deseo alocado de vengar a su camarada, Jack cruza las líneas alemanas solo.

Hnán divokou touhou pomstít kamaráda, vrhl se Jack přes německé linie.

El abnegado doctor Lesenn, a pesar de sus 67 años, es el mejor camarada de los jóvenes isleños.

Doktor Lesenn je nejlepším přítelem mladých ostrovanů, i přes jeho 67 roků.

Tómate otro trago, camarada.

Dej si ještě jednu.

Y también porque que somos todos mineros, unidos, el camarada Kasper hizo saltar las rejas del pozo 1315.

A protože jsme všichni kamarádi, rozbil kamarád Kasper mříže.

Lo que ha dicho el camarada francés, no lo he podido entender.

Tomu, co říkal náš francouzský kamarád, jsem nemohl rozumět.

Solos usted y yo, camarada.

Jen Vy a já..kamarádi.

Hola, camarada.

Ještě pořád hulíš?

Adios camarada.

Nashle, kamaráde.

Que el trabajador alemán se convierta en un honesto y orgulloso compatriota camarada.

Německý dělník je pilíř, pýcha a součást celonárodní politiky.

Camarada vigilante, deje pasar al hangar a los jóvenes astrónomos.

Soudruhovi ve službě! Pusťte tyto mladé astronauty do hangáru.

Sí, Harry, al respetable juez de paz traído hasta aquí por tu camarada el señor Trehearne que olvidó decirnos que él es un representante de la ley.

Přesně tak, Harry, je to náš velevážený vrchní soudce! Přišel s naším přítelem Trehearnem, který vám zapomněl říct, že je policejním inspektorem.

Él es el camarada Kopalski.

To je soudruh Kopalski.

Y yo soy el camarada Buljanoff.

A já jsem soudruh Buljanov.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cabalga el Rocinante de la Fuerza Proletaria, se enamora de la difunta Rosa Luxemburgo en su papel de Camarada Dulcinea y tiene relaciones sexuales con una locomotora.

Jede na Rosinantě proletářské síly, zamiluje se do mrtvé Rosy Luxemburgové v její roli soudružky Dulciney a má poměr s lokomotivou.

Možná hledáte...