charada spanělština
šarády
Význam charada význam
Co v spanělštině znamená charada?
charada
charada
Překlad charada překlad
Jak z spanělštiny přeložit charada?
charada spanělština » čeština
Příklady charada příklady
Jak se v spanělštině používá charada?
Citáty z filmových titulků
Ponte a estudiar español o aprende a jugar a la charada.
Grace. Bylo by snadnější se naučit španělsky, nebo hrát šachy.
Eso es una charada.
Divadýlko.
Dos personas, igualmente dotadas que tienen el valor y el talento de convertir la vida en una charada de grandes momentos y bellas fantasías. De afrontar la vacuidad de la vida y sus horrores, a base de jugar.
Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.
He permitido que esta charada tuviera lugar por una sola razón.
Všechno tohle jsem udělal z jediného důvodu.
La escena de anoche fue una charada.
Ta scéna minulou noc byla jenom jako.
Creo que esta charada ha ido bastante lejos.
Já myslím, že tahle fraška skončila.
Q, si quiere continuar con esta charada, hágalo solo.
Q, jestli chcete pokračovat v téhle šarádě, tak mě z toho laskavě vynechte.
No es más que una charada.
Je to hra.
Ahora sabe que lo descubrimos, no tiene posibilidades de usar esta charada.
Teď už ví, že jsme mu na to přišli a že s tou komedií nemá šanci.
Boggs creó esta charada para vengarse de mí por condenarlo a muerte.
Boggs celou tu komedii sehrál, aby se mi pomstil za to, že je v cele smrti.
Sean cuales sean las facciones que han promovido esta charada. no perseguirán el asunto habiendo una confesión pública.
Ne. Ať tuto událost sponzorovala kterákoliv frakce nebudeme ji nutit k veřejnému přiznání.
No puedo seguir con esta charada.
Tu přetvářku dál nevydržím.
Estaba jugando una charada, pero no fue para traicionarlos.
Z mé strany však nešlo o zradu.
No está cualificado. Entonces dejemos esta charada.
Tak to budeme muset odložit tu šarádu.