charada portugalština

hádanka

Význam charada význam

Co v portugalštině znamená charada?

charada podstatné jméno

— enigma no qual se deve adivinhar uma palavra (ou expressão) longa que foi decomposta em diversas partes — (Figurado⚠) coisa bizarra ou difícil de entender

Překlad charada překlad

Jak z portugalštiny přeložit charada?

charada portugalština » čeština

hádanka záhada hlavolam problém

Příklady charada příklady

Jak se v portugalštině používá charada?

Citáty z filmových titulků

É uma charada pateta. Disseram.

Ale ta hloupá hádanka je vaše!

Capitão. até quando vamos aceitar esta charada?

Kapitáne, jak dlouho bude po jeho?

Porque temos de passar por esta charada?

Proč musíme hrát tohle divadlo?

Eu imaginei esta charada e agora ela ganhou vida própria.

Že jsem si tu maškarádu vymyslel a ona to byla pravda.

Isto parece uma charada zoológica de animais, machos e femeas.

Sršně? Babky? To je zoologický rozhovor o samcích a samicích?

O senhor não está envolvido nesta charada?

Doufám, že s touhle šarádou nemáte nic společného.

Gustav, que charada é esta?

Gustave, co to má být za divadýlko?

Que têm a coragem e o talento de fazer da vida uma charada infinita. Fantasias assustadoras e invenções felizes, encarar os seus vazios e os seus terrores só jogando, simplesmente jogando.

Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.

Tenho a certeza que uma das suas amas lhe deve ter ensinado esta charada.

Existuje jedná hádanka, kterou se vší mou jistotou musela umět některá z vašich chův.

Nas duas, os seres trabalham para resolver a charada.

V každé bytosti pracující na řešení hádanky.

A charada de como fugir da armadilha do tempo.

Hádanky úniku z časové pasti.

Esta cidade é uma charada gigante.

Toto město je jedna velká hádanka.

É uma charada.

Je to hádanka!

Essa sua charada é um disparate.

Poslyšte, tahle hra je od vás blbost.

Možná hledáte...