hádanka čeština
Překlad hádanka portugalsky
Jak se portugalsky řekne hádanka?
Příklady hádanka portugalsky v příkladech
Jak přeložit hádanka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je hádanka, na kterou se už snaží přijít stovky let. A ještě na to nepřišli.
É um problema que existe há seculos e ainda não o solucionaram.
Ale ta hloupá hádanka je vaše!
É uma charada pateta. Disseram.
Je to hádanka. Nevím, kam vlastně patříš.
És como a peça de um puzzle, não sei onde pertences.
To je hádanka!
Nem boa nem má!
To je nějaká hádanka?
Isso é uma adivinha?
Existuje stará hádanka o dvu indiánskych kmenech.
Há uma velha lenda sobre duas tribos indígenas.
Další hádanka?
Outro enigma?
Ano je to hádanka.
Sim é desconcertante.
Existuje jedná hádanka, kterou se vší mou jistotou musela umět některá z vašich chův.
Tenho a certeza que uma das suas amas lhe deve ter ensinado esta charada.
Hádanka.
Um enigma.
Hádanka.
Um sinal.
Hádanka bude rozluštěna, když jedna její část a druhá, kterou máte na krku, budou předloženy svatému muži, který dlí v chrámu mnoha tváří.
Um enigma. Diz-se que o enigma será decifrado quando esta e a que tens ao pescoço forem apresentadas a uma eminência que está num templo de muitos rostos.
Je to však stále hádanka.
Mas continua a ser um enigma.
Toto město je jedna velká hádanka.
Esta cidade é uma charada gigante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je tu ale hádanka: není snadné přínosy těchto inovací najít ve statistikách HDP.
Mas há um enigma: é difícil detectar os benefícios desta inovação nas estatísticas do PIB.