hádanka čeština
Překlad hádanka francouzsky
Jak se francouzsky řekne hádanka?
hádanka čeština » francouzština
Příklady hádanka francouzsky v příkladech
Jak přeložit hádanka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je hádanka, na kterou se už snaží přijít stovky let.
C'est un des problèmes de la civilisation.
Až dorazí loď, na ostrově bude deset mrtvých lidí, a hádanka, kterou nikdo nebude schopen rozluštit.
Quand le bateau arrivera, on trouvrera dix cadavres sans que quiconque puisse élucider le mystère de cette île.
Ale ta hloupá hádanka je vaše!
C'est votre devinette idiote. Vous venez juste de dire.
To je hádanka. Hádanka?
C'est une devinette, ça.
To je hádanka. Hádanka?
C'est une devinette, ça.
Je to hádanka. Nevím, kam vlastně patříš.
Je ne sais pas à quel monde tu appartiens vraiment.
To je nějaká hádanka?
Serait-ce une énigme?
Napřed to nechápu, je to jako hádanka.
D'abord, je comprends pas. C'est comme une devinette.
Pak je hádanka rozluštěna.
L'énigme est résolue.
Existuje stará hádanka o dvu indiánskych kmenech.
Il y a un vieux dicton au sujet de deux tribus d'Indiens.
To je vaše hádanka. Nemůžeme vědět všechno.
C'est votre énigme, on ne peut pas tout savoir.
Hádanka ve formě vtipu!
Une devinette, tournée en plaisanterie.
Další hádanka?
Encore une énigme?
Ano je to hádanka.
Oui. C'est incompréhensible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hádanka Berlusconiho přežití reflektuje obecnější evropský hlavolam.
Le casse-tête de la survie politique de Berlusconi reflète un problème plus large au niveau européen.
Je tu ale hádanka: není snadné přínosy těchto inovací najít ve statistikách HDP.
Aspect cependant énigmatique, notons combien il est difficile de déceler les bienfaits de cette innovation au sein des statistiques du PIB.