hádka čeština
Překlad hádka portugalsky
Jak se portugalsky řekne hádka?
hádka čeština » portugalština
Příklady hádka portugalsky v příkladech
Jak přeložit hádka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Domýšlí si, že ho podvádí, vypukne hádka.
Ela está a enganá-lo, discutem.
Cože, hádka?
O quê? Uma briga?
Nebyla to vlastně hádka.
Não foi bem umam discussão.
Byla to náhlá hádka?
Foi uma discussão repentina?
V mém případě to nebyla hádka. Byla to vzpoura.
No meu caso não é questionar, é uma rebelião.
Také jsem si to o sobě myslela. Už vím, že to byla jen hádka.
Também eu pensei que o meu caso era assim, agora sei que era só uma questão.
Má hádka s Villettem neměla s mými pocity nic společného.
A minha discussão com ele nada teve a ver com uma percepção súbita.
Ale ta hádka mně vzala spoustu sil.
Mas aquelas discussões exigem muito de mim.
Nač ta šílená hádka? K čemu to štvaní a taková zběsilost?
Porquê esta loucura da perseguição, este sangue fervente, este rosto fumegante?
Byla to hádka mezi důstojníky stejné hodnosti.
Foi uma argumentação entre oficiais de mesma patente.
Akorát jsme. malá přátelská hádka.
Estamos só. numa discussão amigável.
Hrozná, strašná hádka.
Uma barafunda imensa.
Ta hádka. myslíte tím, že tam byla nějaká rvačka?
Essa barafunda. Quer dizer que houve uma rixa?
To není hádka, ale diskuse.
Isso não é uma briga, é uma discussão.