peleja portugalština
boj, zápas
Význam peleja význam
Co v portugalštině znamená peleja?
peleja
Překlad peleja překlad
Jak z portugalštiny přeložit peleja?
Příklady peleja příklady
Jak se v portugalštině používá peleja?
Citáty z filmových titulků
Porque compreendo a futilidade de qualquer peleja entre nós.
Uvědomuji si že nebude snadné bojovat proti Vám.
Lembro-me da minha primeira peleja.
Vzpomínám na své první klání.
A peleja é privada ou todos podem entrar nela?
Je to soukromý podnik, nebo se můžeme přidat?
Veio para a peleja.
Přijel na šarvátku.
A peleja é o derradeiro teste de força e coragem.
Šarvátka je nejtěžší zkouška síly a odvahy.
Depois, tomamos os lugares a que temos direito na peleja.
Pak se budeme moct zúčastnit šarvátky.
Na peleja seremos dois.
V šarvátce budeme dva.
Creio que matar o Arthur, na peleja.
Myslím, že chtějí Artuše v šarvátce zabít.
Fio com ela que ganhei a minha primeira peleja.
S tímhle mečem jsem vyhrál svoji první šarvátku.
Ouve, eu sei que achas que a peleja é um jogo estúpido qualquer.
Hele, vím, že si myslíš, že šarvátka je nějaká hloupá hra.
O rei dispõe-se a deixar passar que tenhas lutado na peleja.
Král je ochoten přehlédnout fakt, že jsi bojoval v šarvátce.
Comandante Joab, ordeno-te que mandes Urias para onde a peleja seja mais renhida e que o abandones lá para morrer.
Veliteli Joábe, přikazuji ti poslat Urijáše tam,kde jsou boje nejzuřivější, a nechat ho tam zemřít.