briga portugalština

rvačka

Význam briga význam

Co v portugalštině znamená briga?

— luta, peleja

Jak z portugalštiny přeložit briga?

rvačka hádka pouliční rvačka pouliční bitka boj bitka

Jak se v portugalštině používá briga?

Amanhã vão andar todos à briga.

Zítra už se zase budou všichni hádat.

Não gosta de briga, meu cãozinho?

A navíc nemíníš riskovat, viď, chlupáčku?

Se conseguirem armar uma briga, chamam a polícia.

Žádný násilí.

O quê? Uma briga?

Cože, hádka?

Uma briga!

Panejo, rvačky!

Isso virou uma briga muito boa.

Obrátilo se to na docela dobrou rvačku.

Sabe que não procuro briga nem problemas, mas. olhe o que aconteceu ao gado, o que aconteceu hoje.

Nevyhledávám šarvátky a problémy, ale ztratili jsme stádo a co se stalo dnes?

É uma briga que nos reduziriam a lascas.

Měli bychom ho v boji, rozbít na třísky.

Isto não é uma briga.

Tohle není hospodská rvačka.

Tive uma briga com o animal mais perigoso do mundo: uma mulher.

Měl jsem co dělat s tím nejnebezpečnějším zvířetem na světě..s ženou.

Só a briga com a arma.

Kromě rvačky.

John Armin. usou o meu tribunal para resolver uma briga familiar particular. Porque razão, não sei e não me interessa.

Johne Armine, využil jste teto soudní síne pro reseni sve soukromé rodinné hádky- z tohoto duvodu,me to nezajima a nestaram se o to.

Não adiantava prolongar a briga, portanto, voltei para casa.

Nemělo smysl v tom vulgárním výstupu pokračovat. a tak jsem šel domů.

Entrou numa briga?

S kým ses pral?

Jak se portugalsky řekne briga?

brigue brigantim

brigar