biga portugalština

válečný vůz, trám, traverza

Význam biga význam

Co v portugalštině znamená biga?

biga podstatné jméno

— carro de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos); usada durante a Antiguidade como carro de combate

Překlad biga překlad

Jak z portugalštiny přeložit biga?

biga portugalština » čeština

válečný vůz trám traverza nosník

Příklady biga příklady

Jak se v portugalštině používá biga?

Citáty z filmových titulků

A minha biga!

Můj kočár.

Uma biga, aqui em Gósen?

Kočár tady v Gošenu?

Puxem a biga para fora!

Vytáhněte to z přístřešku!

Já me viste conduzir a minha biga.

Viděl jsi mě řídit můj vůz.

Aguarda-vos uma caravana que parte para Midiã. a minha biga levar-te-á a ela.

Karavana do Midjánu čeká na tebe a tvého syna. Můj vůz tě k ní zaveze.

Leva a minha biga mais veloz.

Vezmi si můj nejrychlejší vůz.

Recordarão o nome de Moisés. mas apenas porque terá morrido sob as rodas da minha biga!

Z Mojžíše si budou pamatovat jen to, že zemřel pod koly mého válečného vozu!

Nura e Tebes puxarão a minha biga.

Nura a Théby budou táhnout můj vůz.

A biga do Faraó!

Faraónovy vozy!

A tua carrocita deterá a biga?

Zastaví vaše malé vozíky faraónovy vozy?

Uma biga desconhece hierarquias.

Útočící vůz nezná členy královské rodiny.

Esta coluna ataca a biga!

Tenhle útvar k vozu!

Não quero que a minha biga se atrase devido às bostas.

Ať nebrzdí vůz svými hromadami.

Uma biga, com o meu salário?

Vůz s mým platem?

Možná hledáte...