bi | bit | bis | bip

big portugalština

Význam big význam

Co v portugalštině znamená big?

big

(Estrangeirismo⚠) ver bigue

Příklady big příklady

Jak se v portugalštině používá big?

Citáty z filmových titulků

Big Jim também lutava contra o vento.
Také Big Jim měl co dělat s větrem.
Big Jim era nobre, tinha sofrido.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Com o tormento da fome, Big Jim delirava, histérico.
Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.
Frango ou não, Big Jim achava o Baixinho muito apetitoso.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Entretanto, Black Larson encontrara a montanha de Big Jim.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Big Jim ia para a mina, o Baixinho para seu destino.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
A traição esperava Big Jim na sua montanha.
U jeho zlaté hory čekala na Jima zrada.
Big Jim viu nos olhos de Black Larson a alma de um tourão.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Big Jim recuperou do golpe de Black Larson, mas perdeu a memória.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
No dia seguinte, no Registo, Big Jim dizia que tinha encontrado uma montanha de ouro.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
Mas Big Jim não se lembrava.
Ale paměť mu vypověděla službu.
Enquanto ele procurava a Georgia, Big Jim procurava-o a ele.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
Faziam manicure ao Big Jim.
Big Jim si nechal udělat manikúru.
Um recado do Big Boy.
Mám vzkaz od Velkýho Boye.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do mesmo modo, a análise de grandes volumes de informação(big data, no original - NdT) oferece benefícios incalculáveis a empresas e consumidores, mas representa uma ameaça real à privacidade e à liberdade pessoal.
Velké objemy dat zase nabízejí firmám i spotřebitelům nevýslovné výhody, ale současně představují skutečnou hrozbu pro soukromí a svobodu jednotlivce.

big čeština

Příklady big portugalsky v příkladech

Jak přeložit big do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Také Big Jim měl co dělat s větrem.
Big Jim também lutava contra o vento.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Big Jim era nobre, tinha sofrido.
Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.
Com o tormento da fome, Big Jim delirava, histérico.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Frango ou não, Big Jim achava o Baixinho muito apetitoso.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Entretanto, Black Larson encontrara a montanha de Big Jim.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
Big Jim ia para a mina, o Baixinho para seu destino.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Big Jim viu nos olhos de Black Larson a alma de um tourão.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
Big Jim recuperou do golpe de Black Larson, mas perdeu a memória.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
No dia seguinte, no Registo, Big Jim dizia que tinha encontrado uma montanha de ouro.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
Enquanto ele procurava a Georgia, Big Jim procurava-o a ele.
Big Jim konečně našel svou zlatou horu.
Ali estava a concessão dele.
Big Jim si nechal udělat manikúru.
Faziam manicure ao Big Jim.
Big Bill poznal parťáka z ocelárny.
Big Bill reconhece logo o seu camarada da fábrica.
Kde je Big Mac?
E Big Mac?