big čeština
Příklady big francouzsky v příkladech
Jak přeložit big do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Big Jim était une âme noble. Il avait souffert.
Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.
Les élancements de la faim faisaient délirer Big Jim.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Poulet ou non, le petit homme met Big Jim en appétit.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Entre-temps, Larson avait trouvé la montagne d'or de Jim.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
Big Jim s'en fut vers sa mine, notre héros vers son destin.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Big Jim plongea ses yeux dans ceux de Black Larson et y vit une âme de chacal.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
Big Jim se remit du coup reçu de Larson, mais il avait perdu la mémoire.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
Au bureau de l'enregistrement, Big Jim tentait de convaincre les employés qu'il avait une montagne d'or.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
Tandis qu'il cherchait Georgia, Big Jim le cherchait.
Big Jim konečně našel svou zlatou horu.
Et Big Jim retrouva sa concession.
Big Jim si nechal udělat manikúru.
Big Jim se fit faire les mains.
Firma Big Western, víš.
Un ex-mineur, le grand type de l'Ouest.
Big Bill poznal starého kamaráda z ocelárny.
Big Bill reconnaît un camarade de l'usine.
Zatancuj si taky Big Apple.
You do the Big Apple, too.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
CAMBRIDGE - Les données massives découlent de la trace numérique que l'on laisse derrière soi lorsque l'on utilise cartes de crédit, téléphones portables ou que l'on consulte la toile électronique.
Kniha Too Big to Fail od Andrewa Rosse Sorkina si takové označení rozhodně zaslouží.
Cela est sans aucun doute le cas du dernier ouvrage d'Andrew Sorkin, Too Big to Fail (Trop important pour faire faillite, ndt).