big italština
hlavoun, důležitý člověk
Překlad big překlad
Jak z italštiny přeložit big?
big čeština
Příklady big italsky v příkladech
Jak přeložit big do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako holub sleduje svůj iracionální a slepý instinkt, vrátil se Mac na zlatý důl Big Dipper.
Diretto come un piccione viaggiatore e seguendo un istinto cieco e irrazionale, Mac tornò alla Miniera della Big Dipper.
Také Big Jim měl co dělat s větrem.
Il vento creava problemi anche a Big Jim.
Big Jim byl správný chlapík, který si vytrpěl své.
Il nobile Big Jim aveva sofferto tanto.
Big Jim začal šílet z žaludečních křečí.
Tormentato dalla fame Big Jim iniziò a delirare, isterico.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Pollo o non pollo, l'Omino metteva Big Jim in appetito.
Mezitím Larsen objevil zlatou horu Big Jima.
Nel frattempo, Larson era inciampato nell'oro di Jim.
Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.
Big Jim verso la miniera, il nostro eroe verso il suo destino.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Big Jim guardò negli occhi di Black Larson, e vi vide l'anima di un farabutto.
Big Jim se sice probral po ráně Blacka Larsena, ale ztratil paměť.
Big Jim si era ripreso dal colpo ricevuto ma aveva perduto la memoria.
O několik dní později v kanceláři se Big Jim snažil vysvětlit nákupčím, kde je jeho zlatá hora.
Qualche giorno dopo, Big Jim cercava di convincere che aveva trovato una montagna d'oro.
Big Jim hledal jeho.
Big Jim cercava lui.
Big Jim konečně našel svou zlatou horu.
E Big Jim scoprì la sua miniera.
Big Bill poznal starého kamaráda z ocelárny.
Big Bill riconosce l'ex compagno di lavoro dell'acciaieria.
Hele, pane, chcete se naučit tancovat Big Apple?
Che ne dice, signore? Vuole imparare la Big Apple?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
CAMBRIDGE - I big data, termine inglese che descrive voluminose raccolte di dataset, sono l'insieme delle tracce digitali che lasciamo ogni volta che usiamo carte di credito, telefoni cellulari, o il web.