bis italština
přídavek
Význam bis význam
Co v italštině znamená bis?
bis
bis
Překlad bis překlad
Jak z italštiny přeložit bis?
Příklady bis příklady
Jak se v italštině používá bis?
Citáty z filmových titulků
Non so se sarei disposta a fare anche il bis.
Nevím, jestli se mi to líbí.
Ha tempo per un bis?
Dáme si repete?
Canterò loro un bis che non dimenticheranno mai.
Zazpívám jim přídavek, jaký ještě neslyšeli.
Nei concerti la usava sempre per il bis.
Na koncertech ji vždycky zpívala jako poslední přídavek.
Tre bis, otto inchini.
Tři přídavky, osm děkovaček.
Ha accecato uno, una volta, avrà paura di fare il bis.
Už jednoho oslepil. Bojí se, že se to stane znova.
Fa il bis?
Dáte si ještě něco?
Ne abbiamo appena fatto uno e speriamo in un bis.
Právě jsme jeden uzavřeli a doufáme v další.
Bello sei davanti a questo organetto. quando dovresti essere davanti ad un piano a coda. in una sala piena da scoppiare. col pubblico che ti supplica in ginocchio di concedergli un bis.
Místo abys seděl u klavíru ve vyprodaným sále, kde bude publikum klečet na kolenou, tak se tu zahazuješ.
Beh, me li chiedono anche qui i bis. - No.
Nemůžu být na dvou židlích.
E mentre i giudici deliberano ho avuto il permesso di presentarvi un bis.
A než porota rozhodne, mám svolení nabídnout vám přídavek.
Aspetti di vedere cos'ho escogitato per il bis.
Vyčkejte na přídavek.
E una di loro era la mia bis-bisnonna.
Jedna z nich byla i moje praprababička.
Bis, brava!
Ještě! Ještě, ještě, ještě!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jaime Caruana, direttore della Bis ed ex governatore della Banca di Spagna, risponde di sì a entrambe le domande.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
bis čeština
Příklady bis italsky v příkladech
Jak přeložit bis do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tohle není 1 - 71 bis!
Ma questo non è il 171 bis!
Maurice Barres, 57bis Boulevard.
È nel Bois. Sta al 37-Bis. È un superattico.
Nasaďte mu kapačku s vecuroniem a napojte ho na BIS monitor.
Gli dia una flebo di vecuronio e lo colleghi ad un monitor BIS.
Mám přátele v Mukhabaratu (pozn. něco jako naše BIS), v Shabeeze, a mezi demonstranty.
Ho amici nei servizi segreti, nei governi paramilitari e tra i manifestanti.
Není to zásada ne bis in idem?
Sarebbe. - Cos'è, ne bis in idem?
Co to znamená ne bis idem?
Che cosa significa ne bis in idem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, direttore della Bis ed ex governatore della Banca di Spagna, risponde di sì a entrambe le domande.
Alternativní vysvětlení úpornosti slabého globálního růstu nejlépe formulovala Banka pro mezinárodní platby (BIS), organizace centrálních bank.
L'altra spiegazione del persistere di una crescita globale debole è stata dettagliatamente formulata dalla Banca dei regolamenti internazionali (Bri), un'organizzazione formata da banche centrali.
Nadto BIS tvrdí, že úvěry snadno mohou strukturální nedostatky ještě zhoršovat.
Inoltre, la Bri sostiene che il credito rischia di aggravare le carenze strutturali.
Další instituce - včetně multilaterálních organizací typu Banky pro mezinárodní platby (BIS), Výboru pro finanční stabilitu (FSB) a skupiny G-20 - by ho mohly následovat.
Altre istituzioni - tra cui organismi multilaterali come la Bank of International Settlements, il Financial Stability Board, e il G-20 - dovrebbero seguirne l'esempio.