is | bi | xis | tis

bis portugalština

přídavek

Význam bis význam

Co v portugalštině znamená bis?

bis

duas vezes

bis

repetição ou pequena extensão de apresentação artística (Brasil⚠) certo tipo de guloseima doce feita de camadas superpostas de um biscoito crocante assemelhado a waffle intercaladas com camadas finíssimas de chocolate, tendo essa superposição ao final uma camada com o mesmo tipo de chocolate que recobre a guloseima por completo.

Překlad bis překlad

Jak z portugalštiny přeložit bis?

bis portugalština » čeština

přídavek

Příklady bis příklady

Jak se v portugalštině používá bis?

Citáty z filmových titulků

Bis! Bis!
Přídavek, přidat.
Bis! Bis!
Přídavek, přidat.
O quê você vai fazer para um bis, se jogar no fogo?
Co chystáš jako přídavek, podpálíš se?
Sete bis que fiz. Arranjas um fosso imaginário onde difícilmente cabem 50 músicos.
Bylo to něco jedinečného i přes účast pouhých 50 hráčů.
Estão prontos a comer as próprias vísceras e a querer bis.
Jsou připraveni vydatze sebe všechno.
A morada está certa, não está? Número 129bis.
Jsem tu správně, číslo 129a?
Pra que fazer com que aplaudam e peçam bis?
Proč ti lidi tleskají, aby jsme se ještě vrátili?
Bom, que tal um bis?
Dneska jsem měl nejvíc přídavků.
Deem-me os vossos bis.
Dejte mi své občanky.
Bravo, bravo, bis.
Bravo! Přídavek!
Boulevard Maurice Barrés, eu sabia que era no Bois, 57 bis, Boulevard Maurice Barrés, em Neuilly.
Barrčs St. Blízko parku.. 37A Barrčs St.
Há-há churrascos com bis-biscoitos de massa.
Uhelné su-sušenky a.
Bethany, é a. bis-bis-bis- bis-bis-bis. bis-sobrinha de Cristo.
Jseš pra-pra-pra-pra praneteř Ježíše Krista.
Bethany, é a. bis-bis-bis- bis-bis-bis. bis-sobrinha de Cristo.
Jseš pra-pra-pra-pra praneteř Ježíše Krista.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós-Guerra Fria.
Atomová bomba se vrací ve druhém dějství, jistém přídavku ke studené válce.
O Banco de Compensações Internacionais (Bank for International Settlements - BIS), que, já na década de 1960 era contraparte em swaps cambiais no padrão dólar-ouro de Bretton Woods, poderia ser o gestor desse sistema.
Tento systém by mohla řídit Banka pro mezinárodní vypořádání, která byla v 60. letech účastníkem měnových swapů na základě brettonwoodského systému rovné hodnoty.

bis čeština

Příklady bis portugalsky v příkladech

Jak přeložit bis do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale tohle není 1 - 71 bis!
Mas este não é o 171-B!
Já jsem Numero. bis! Já jsem Numerobis, syn vašeho přítele Thoumeuherise.
Sou. o Numerobis, filho do seu velho amigo Tumôris.
Nasaďte mu kapačku s vecuroniem a napojte ho na BIS monitor.
Põe-lhe uma intravenosa gota-a-gota com vecurónio e põe-no num monitor BIS.
Není to zásada ne bis in idem?
Isso é. Esperem, é dupla incriminação? - Não.