podruhé čeština

Překlad podruhé italsky

Jak se italsky řekne podruhé?

bis

Jak přeložit podruhé do italštiny?

Podruhé zase jako pan Cedar. Koukněte se.

Un attimo dopo sembra il ritratto del signor Cedar.

Podruhé byste to udělala stejně.

Se doveste ricominciare da capo, fareste lo stesso.

Podruhé ti na to neskočím.

Una volta ancora ancora, ma due no.

Tohle je podruhé, co mluvíte o mém otci.

E' la seconda volta che dite male di mio padre.

Už podruhé jsi nás zachránil.

Questa è la seconda volta che ci salva.

To je podruhé, co jste na me vztáhl ruku!

Questa è la seconda volta che alza le mani su di me!

Nerozbij mi život podruhé.

Non distruggere la mia vita due volte, cara.

Odešel během mého výstupu už podruhé.

Andarsene per la seconda volta!

Poprvé jako vězeň, a podruhé by se jím měl stát.

Ia prima volta è prigioniero e la seconda lo sta per diventare.

Když jsem nemohla vystřelit podruhé.

Ma non riuscivo a sparare una seconda volta.

Tomu, co jsi jim napovídal, podruhé neuvěří.

Non crederanno alla tua storia una seconda volta.

New York již podruhé obdivuje poštovní úřad.

Lo stato dì New York non è secondo a nessuno neì servìzì postalì.

Poprvé, podruhé. - Potřetí a naposled.

Venduta e uno, venduta e due, per la terza e ultima volta.

Podruhé. Prodán pánovi v žlutohnědé vestě za 14 liber.

Venduto uno, venduto due, venduto a questo signore per quattordici sterline.