podruhé čeština
Příklady podruhé bulharsky v příkladech
Jak přeložit podruhé do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Otázka - mohlo by se něco podobného přihodit západní civilizaci podruhé - verze, která, po tisíciletí stagnace, přijde ovládnout svět?
Въпрос: възможно ли е нещо подобно да се случи със Западна цивилизация 2.0 - версията, която след едно хилядолетие в застой се издига като доминираща в света?
Kdybych nemluvil s baronem, požádala byste ho, aby se vysmrkal, když bude chtít přihazovat a pak podruhé, až s tím bude chtít přestat?
Ако не видя мъжа ви, ще го помолите ли, като стигна лимита му, да си издуха носа, ако иска да продължа. А щом се издуха втори път, спирам окончателно.
Poslyš, Dawker mi říkal, že když budeš chtít jít nad šest tisíc, tak se máš vysmrkat, a pak podruhé, až budeš chtít přestat přihazovat.
Джак, току що видях Доукър. Каза, че ако искаш да заложиш 6000, издухваш си носа веднъж. Ако го издухаш втори път, това е сигнала да спре окончателно.
Poprvé! Podruhé!
Втори път.
No, pro pana Hornblowera za 7100 poprvé. podruhé.
И така на г-н Хорнблоуър за 7100. Първи път. Втори път.
Poprvé! Podruhé! Potřetí a naposled.
Първи път, втори път. трети и последен път.
Za 9500 poprvé! Podruhé! A naposledy. 9500.
Първи път, втори път. последен път, 9500.
Podruhé zase jako pan Cedar.
В следващия момент на портрет на г-н Сидър.
Dámy a pánové. Poprvé, podruhé.
Първи път, втори път.
Štěstí začátečníka. Podruhé za sebou.
Късмета на начинаещия, но това й бе за втори път.
Podruhé byste to udělala stejně.
Ако можеше да се върнеш назад, пак щеше да постъпиш така.
Podruhé ti na to neskočím.
Веднъж наивник - да, но не и два пъти.
To je podruhé, co jste na me vztáhl ruku!
За втори път го правите!
To už je podruhé v řadě.
Пръв си. Два пъти подред.