podrývat čeština
Příklady podrývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit podrývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Příliš dlouho bylo ohromným korporacím dovoleno podrývat demokracii tady ve Spojených státech i všude po světě.
Твърде дълго се позволяваше на гигантските корпорации да вредят на демокрацията в Съединените щати и по целия свят.
Neměl by si podrývat autoritu doktorky Weirové v přítomnosti seržanta Batese.
Не трябваше да подкопавате авторитета на Д-р Уиър пред сержант Бейтс.
Sakra! Nemáš absolutně žádné právo podrývat mou autoritu.
Нямаш право да подронваш авторитета ми пред сина ми.
Snažíš se říct že bychom neměli podrývat tradiční metodu policejní identifikace ačkoli je očividně nespolehlivá?
Защо не изследвате верността на самият резултат? Искаш да кажеш, че не трябва да опровер- гаваме метод за разпознаване от подредени в редица заподозрени, въпреки че смятаме метода за неточен?
Přestala byste podrývat moji autoritu?
Спри да подронваш авторитета ми, Луис!
Kriste, to musíš podrývat všechno, co udělám?
Трябва ли да разваляш всичко, което правя?
Nechci nějak podrývat tvou autoritu, ale nemohla bys být k Nelly milejší?
Не искам да влизам в твоя територия, но би ли била по-мила с Нели?
Tvoje potřeba podrývat u mě úplně všechno.
Желанието ти да оспорваш всяко мое решение.
Já nemám potřebu tě podrývat.
Нямам желание да оспорвам теб.
Snažíš se podrývat moji výchovu.
Опитваш се да тъпчеш принципите ми.
Nemáš žádné právo sem chodit a podrývat mou mediaci.
Нямаш право да идваш тук и да саботираш медиацията ми.
A Jessica si tak mohla zahrát hodného poldu, protože jsi nechtěl podrývat její autoritu.
Позволил си Джесика да бъде добрата, за да не подронваш управата.
Určitě nechceme odrazovat lidi od cvičení nebo podrývat důležitost fyzické aktivity pro zdraví, ale z problémů s obezitou se nevycvičíme.
Естествено, не искаме да откажем хората от спорта или да подценяваме важността на физическата активност за здравето, но решението на проблема със затлъстяването не е в движението.
Proč bych se unavoval pokusy podrývat tvou vůli?
Защо бих ти помогнал?