odkrývat čeština
Příklady odkrývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odkrývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy si myslíte, že se mně líbí odkrývat svoje soukromí prvnímu, kdo otevře dveře?
Да не си мислите, че ми е приятно да говоря за това с непознати?
Nemáme povoleno odkrývat skutečnou identitu dítěte.
Не ни е разрешено да разискваме истинската самоличност на детето.
Konečně se nám začínají odkrývat vrstvy.
Сега и последните слоеве започват да се показват.
Ta těla se nesmí odkrývat.
Телата не бива да са открити.
My nesmíme odkrývat budoucnost.
Не ни е позволено да предсказваме бъдещето.
Máme co odkrývat?
А какво имаме да крием?
Jako soudce nemohu vnějšímu světu odkrývat své soukromí, protože by to zneužili proti mně.
Като съдия, не желая външният свят да се намесва в личния ми живот, защото ще го използва срещу мен.
Naši archeologové věří, že pouze začali odkrývat to, co mohlo být pohřbeno.
Археолозите ни вярват, че тепърва са започнали да откриват погребаното.
Ale po desetiletích výzkumu a studia se některé záhady začínaly odkrývat.
Но след десетилетия на изследване и проучване някои загадки започнали да се разкриват.
Stanley a Bertie pole oseli malými hůlkami, aby lidé věděli, kde mají odkrývat křehké sazenice.
Стенли и Бърт отбелязаха местата за садене с колчета, така, че хората видяха откъде могат да се извадят нежните кълнове.
A budeme věčnost odkrývat pravdu, společně.
И цяла вечност ще прекараме в търсене на истината, заедно.
Pro Siddharthu, realita začínala odkrývat krutý obraz světa.
За Сидхарта светът започнал да разкрива жестоката си действителност.
Okej. Tak jdem odkrývat.
Добре, нека да видим.
Ne jen kvůli tomu snad nejlepšímu filmu, co se kdy na hřbitově promítal. Ale taky se bude odkrývat socha Johna Ramona a já snad umřu, jestli to neuvidím.
Не само че е най-якият филм, който са давали на гробищата, но имат и статуя на Джани Рамон, която умирам да видя.