odkoupit čeština

Překlad odkoupit bulharsky

Jak se bulharsky řekne odkoupit?

купя

Jak přeložit odkoupit do bulharštiny?

Postupně bys mohl všechno odkoupit.

Ще можеш постепенно да изкупиш бизнеса и ще си самостоятелен и.

Já je mám odkoupit zpět.

И сега аз ги откупувам.

Řekl vám Marriott komu patřil ten nefrit, který měl odkoupit?

Мариот каза ли ви чии е нефрита, който откупва?

Dělám si takové výčitky, ale přišlo mi snadné náhrdelník odkoupit.

Сега се чувствам ужасно, но изглеждаше толкова просто да я откупи.

Šperk, který měl Marriott odkoupit byl nefritový náhrdelník patřící jisté Amthorově pacientce. Cena asi 100 tisíc dolarů.

Бижуто, което е откупувал Мариот, е нефритена огърлица, на една от пациентките на Амтор и е струвала към 100 000 долара.

Tak jsem předstírala, že ho chci odkoupit zpátky.

И аз искам да си я откупя.

Zoo chce tuto sezónu odkoupit většinu vašich zvířat.

Зоопаркът купува повечето животни за сезона.

Odkoupit vaše vlastnictví tady v okolí kostela.

Искаме да купим дела ви в презвитерианската църква. Добре.

Zdá se, že většinu restaurací chce v nejbližší době odkoupit firma, která se dosud zabývala jinou formou pohostinství.

Повечето големи ресторанти са купени от голяма компания, която не държи на вкусната храна.

Když ho koupím, nemohl byste ho odkoupit.

Ако купя този пръстен от вас, после няма да можете да си го откупите обратно.

Lidé jako vy mají přece možnost obecní majetek odkoupit.

За щастие имате възможност да купите ведомствено жилище.

Pokud tomu tedy dobře rozumím. Babylon 5 bude nyní nezávislý, než se Aliance rozhodne odkoupit ho od Země?

Трябва ли да разбирам, че Вавилон 5 ще остане независима територия, след решението на Алианса да го купи формално от Земята?

Během příštích dvou dnů tu budou kupci, kteří mají zájem odkoupit Bucklands a je důležité, aby jsme na ně udělali dojem.

Купувачи, които искат да купят Бъкланд, ще ни посетят през следващите два дни и е важно да направим добро впечатление.

Musíš ho odkoupit zpátky.

Откупи я обратно.