odkoupit čeština

Překlad odkoupit italsky

Jak se italsky řekne odkoupit?

ricomprare riacquistare comprare da comperare acquistare

Jak přeložit odkoupit do italštiny?

Dovol mi ulevit ti z tvého trápení a odkoupit tvoji firmu.

Lascia che ti aiuti, fammi rilevare la tua azienda.

Postupně bys mohl všechno odkoupit.

Potreste gradualmente rilevare l'azienda e diventare voi il padrone e.

Můžete ho odkoupit zpátky?

Gliela rivenderanno?

PošIu vám zástavní lístek, abyste ho mohl odkoupit zpět.

Le manderò la ricevuta del pegno in modo che possa riscattarla.

Když ho koupím, nemohl byste ho odkoupit.

Se ora compro quest'anello, in seguito non potrà riscattarlo.

Zajímalo by nás, jestli bychom od vás mohli odkoupit jednoho bažanta?

Sarebbe possibile comprare uno dei suoi fagiani?

Lidé jako vy mají přece možnost obecní majetek odkoupit.

Be', al giorno d'oggi, ringraziando il cielo, voi potete riscattarli gli alloggi.

Před časem mi napsal, že když schrastím 75 táců, můžu si část odkoupit.

Due mesi fa mi ha scritto una lettera. Diceva che posso rilevare la ditta appena trovo 75.000 verdoni.

Mohl bych ho od vás odkoupit hned za hotové.

Allora potrei liberarvene subito.

Během příštích dvou dnů tu budou kupci, kteří mají zájem odkoupit Bucklands a je důležité, aby jsme na ně udělali dojem.

Nei prossimi giorni verranno dei clienti interessati alla casa ed è importante fare un'ottima impressione.

Zbývá jediné - přivést Frye na mizinu a pak od něj tu konzervu odkoupit.

Non abbiamo altra scelta. Faremo fallire il signor Fry, così sarà costretto a venderci le acciughe!

Rome, chci od tebe odkoupit bar.

Rom, voglio ricomprare il bar.

Kdo jste,že nás chcete odkoupit?

Chi e' lei per comprarci?

Řekneš, že tvůj spolek chce ty barabizny odkoupit a přestavět na byty pro dělnické rodiny.

Dici che la tua società è interessata alle baracche per farne un complesso residenziale per famiglie a basso reddito.