oloupit čeština
Překlad oloupit italsky
Jak se italsky řekne oloupit?
Příklady oloupit italsky v příkladech
Jak přeložit oloupit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vlákala mě do svého pokoje, aby mě on mohl oloupit.
Mi ha attirato nella sua stanza mentre lui mi derubava qui.
Pokoušeli se vás oloupit?
Era un ladro?
Mužeš me oloupit, vyhladovet k smrti, zlomit mi zub a žene kotníky!
Puoi derubarmi, affamarmi, rompere i miei denti e le caviglie di mia moglie!
Teď víš, kdo mě chtěl oloupit o čest, kdo byl ten zrádce, který mi vzal mého otce.
Or sai chi l'onore rapire a me volse chi fu il traditore che il padre mi tolse.
Ty bys mel oloupit me.
Dovreste essere voi a derubare me.
Chtěli nás oloupit a my jsme zmizeli. Víc nevíme.
Hanno tentato di rapinarci e noi siamo scappati.
Jen, že Alvarez byl tak očividně vinný. odsouzený bankovní lupič přistižen při činu, a k tomu se ještě pokusil oloupit obrněné auto jen dva dny před tím?
È solo che Alvarez era così ovviamente colpevole. Un rapinatore di banche condannato preso con le mani nel sacco, che è stato visto mentre cercava di rapinare un furgone blindato solo due giorni prima?
Ani se všemi zbraněmi světa ji žádný zloděj nemohl oloupit o toto sektání s městem.
Nessun gangster poteva privarla dell'incontro con quella gente, Per quante pistole ci fossero al mondo.
Vy. mě hodláte odzbrojit, oloupit mě o moc.
Vorreste. smantellare il mio arsenale, spogliarmi del mio potere.
Kdo jsou, že chtějí oloupit mou univerzitu o tohoto vynikajícího ducha.
Chi sono costoro per privare la mia università di una mente così fine?
Co je to za zloděje, který až do loupeže neví, koho jde oloupit?
Quale razza di ladro rapina qualcuno senza sapere chi è?
V co může kdokoli z nás doufat? Jen tu a tam ve chvilku s člověkem, který nás nechce oloupit, okrást nebo zavraždit.
Voglio dire, a che cazzo possiamo aspirare, se non a un saltuario momento con una persona. che non vuole rapinarci, derubarci o ucciderci?
To mě chceš oloupit?
Che, mi vuoi alleggerire?
Oloupit?
Fregare.