oloupit čeština

Překlad oloupit anglicky

Jak se anglicky řekne oloupit?

rob

Doporučujeme

Jak přeložit oloupit do angličtiny?

Vlákala mě do svého pokoje, aby mě on mohl oloupit.

She enticed me into her room while he robbed me here.

Pokoušeli se vás oloupit?

Were they trying to rob you?

Pane, ne! Oloupit nás můžete, ale mluvte slušně.

Maidens, if you will, but to be treated with civility.

Je příliš mladá, příliš naivní. nechala by se oloupit i slepým.

She's too young, too naive. She would get robbed blind.

Mužeš me oloupit, vyhladovet k smrti, zlomit mi zub a žene kotníky!

You can rob me, starve me, break my teeth and my wife's ankles!

Nechat se oloupit?

No, it's all right. I'll take the subway. What, and get mugged?

Chtěli vás oloupit.

They wanted to rob you.

Teď víš, kdo mě chtěl oloupit o čest, kdo byl ten zrádce, který mi vzal mého otce.

Now you know who tried to steal my honor, who was the traitor that took my father from me.

Víš, kdybych tě chtěl oloupit, nebo zneužít tu krásnou dámu, tahle zbraň by tě nezastrašila.

Now, if I were a mind to rob you or perhaps molest your lady friend this gun wouldn't scare you at all.

Ty bys mel oloupit me.

You should be robbing me.

Oloupit ho a pryč.

To get money out of him.

Chtěli nás oloupit a my jsme zmizeli.

They tried to rob us, and we got away.

A kdokoliv ho zabil prve oloupil Gilesovu mrtvolu, a pak s ní šel oloupit a zabít Faintreeho.

And whoever killed him first robbed Giles's corpse, and then went to Faintree's ambush, wearing the dagger he'd stolen.

Ta hamba, oloupit idiotku.

Oh, shame. To rob an idiot girl.

Doporučujeme