oloupit čeština

Příklady oloupit bulharsky v příkladech

Jak přeložit oloupit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane, ne! Oloupit nás můžete, ale mluvte slušně.

Наричайте ни девици, щом желаете, но настоявам да се отнасяте цивилизовано.

Chcete znát můj plán, jak oloupit NATO?

Сузан!

Mužeš me oloupit, vyhladovet k smrti, zlomit mi zub a žene kotníky!

И после изпаднах в.любовна треска. Влюбих се отново в жена си.

Už o tom nespekulujte. Chtěli vás oloupit.

Не го търсете, било е обир.

Víš, kdybych tě chtěl oloupit, nebo zneužít tu krásnou dámu, tahle zbraň by tě nezastrašila.

Е, ако имах намерение да те обера или може би да задявам приятелката ти, този пищов изобщо нямаше да те стресне.

Cím ti platí, stravenkama? Ty bys mel oloupit me.

Да не ти плащат с купони за храна?

A jestli se nás na to někdo zeptá, řeknem, že se nám do cesty postavili dva kluci. Chtěli nás oloupit a my jsme zmizeli. Víc nevíme.

Ако изобщо ни питат, ще кажем, че двама негри са ни спрели, опитали са се да ни ограбят, но ние сме избягали.

Tak jste si mysleli, že můžete oloupit bezmocnou starou ženskou?

Искаш да обереш беззащитната баба, а?

Demetrie, prchnout a lstivě oloupit nás oba dva. Vás o ženu, mne o slovo, mé slovo, jež za ženu ji přislíbilo vám.

Те щяха, Деметриус, по този начин да ни нанесат поражение- теб да разделят с жена ти и да се изправят срещу волята ми, че тя трябва да е твоя съпруга.

Jen, že Alvarez byl tak očividně vinný. odsouzený bankovní lupič přistižen při činu, a k tomu se ještě pokusil oloupit obrněné auto jen dva dny před tím?

Само дето Алварез е очевидно виновен. набеден е банков обирджия, свидетели казват, че се е опитал да обере инкасото два дена преди това?

Takže vy tři jste se rozhodli oloupit svoje příbuzné?

Значи сте решили да оберете собствените си роднини?

Nejdřív se pokusíš Protea oloupit, a pak mu zachráníš život.

Първо искаш да ограбиш Протей, после спасяваш живота му.

Vy. mě hodláte odzbrojit, oloupit mě o moc.

Вие сте. Разбихте моите арсенали, ограничихте моята власт.

Tak moc je znepokojuje. Kdo jsou, že chtějí oloupit mou univerzitu o tohoto vynikajícího ducha.

Толкова е досадно, кои са те за да лишат моя университет от такъв проницателен ум!

Možná hledáte...