uloupit čeština

Příklady uloupit bulharsky v příkladech

Jak přeložit uloupit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Co ten seznam klientů se šperky, které se vyplatí uloupit?

Та, за онзи списък на клиенти с достойни за крадене бижута.

Ale pokud mi obyčejný otrok může uloupit královnu a zničit nepřítele, na kterého byl krátký celý národ, pak musí nadejít den, kdy se stane nebezpečnějším nepřítelem Anglie, než kdy byl Ragnar.

Но ако обикновен роб може да ми открадне кралицата. и да убие враг, победил цяла нация, тогава не може да не дойде ден, когато ще бъде по-опасен за Англия отколкото Рагнар е бил.

Chcete je uloupit? To je přece zločin!

Престъпление, вие сте престъпник!

Je to vdovec a nehrozí riziko. že by chtivá vdova toužila uloupit dědictví.

Той е вдовец и няма опасност продажната вдовица да изчезне с плячкосаното наследство.

Uloupit, neloupit, sežrat, nesežrat, zabíjet, nezabíjet.

Ще ограбим - няма да ограбим, Ще изядем - няма да изядем. Ще набием - нас ще набият.

Měl by vsadit pět k deseti, uloupit Jestřábům tenhle. udržet Tučňáky na rozdíl gólu.

Трябва да получи голяма висока оценка, за това, че ограби така Ястребите. и спаси Пингвините от сигурен гол. Да не споменавам, че той беше болен, Пол.

Hádám, že bychom měli uloupit Kateřinina koně - a vrátit jí ho, než vyplení ostrov.

Е, предполагам, че е по-добре да откраднем коня на Екатерина и да? го върнем преди тя да е нападнала острова.

Proč zabíjeli člověka pro pár stovek, když se chystali uloupit statisíce?

Защо да убиват човек за няколкостотин долара, щом ще крадат няколкостотин хиляди?

A co jsme měli uloupit?

Когато оберем какво от казиното?

Uloupit lidskou duši.

Плячкосване на човешки души.

Největší štěstí, jaké muž může mít, je porazit nepřítele, uloupit jeho bohatství, jezdit na jeho koních a těšit se s jeho ženami.

Най-големият успех за човек е да победи врага си, да открадне богатствата му, да язди конете му и да се наслаждава на жена му.

Neříkej, že chceš, abych ti pomohla uloupit tu desetimilionovou odměnu.

Не ми казвай, че искаш да ти помогна да откраднеш десетте милиона.

Uloupit sako - každý hlupák se chce stát hrdinou!

Съсипал е сакото. - Всеки глупак иска да е герой.

Uloupit někomu kořist na stromě byla jedna věc. Riskovat to na zemi bylo ale něco zcela jiného.

Да се Криеш сред клоните на дърветата е едно, а да се криеш сред храстите на земята - съвсем друго.

Možná hledáte...