oloupit čeština

Příklady oloupit portugalsky v příkladech

Jak přeložit oloupit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vlákala mě do svého pokoje, aby mě on mohl oloupit.

Ela me atraiu para o quarto dela enquanto ele me assaltava aqui.

Pokoušeli se vás oloupit?

Estavam a tentar roubá-lo? Apenas um soldado.

Oloupit nás můžete, ale mluvte slušně.

Tira-nos o que quiserdes, mas falai-nos gentilmente.

Mužeš me oloupit, vyhladovet k smrti, zlomit mi zub a žene kotníky!

Podes assaltar-me, matar-me de fome, partir-me o dente e os tornozelos dela!

Víš, kdybych tě chtěl oloupit, nebo zneužít tu krásnou dámu, tahle zbraň by tě nezastrašila.

Se estivesse determinado a roubar-lhe ou, talvez, a incomodar a sua amiga esta arma não o assustaria nada.

Vy ho chcete oloupit?

Não vão roubá-lo! Vamos.

Ty bys mel oloupit me.

Você é que devia roubar-me.

Chtěli nás oloupit a my jsme zmizeli. Víc nevíme.

Eles tentaram assaltar Mas conseguimos fugir, mais nada.

A kdokoliv ho zabil prve oloupil Gilesovu mrtvolu, a pak s ní šel oloupit a zabít Faintreeho.

E, quem o matou, primeiro pilhou o corpo de Giles, e depois armou uma emboscada ao Faintree, usando o punhal roubado.

Dnešní děti mají spoustu peněz. Jakmile skončíte s produkcí, snažte se je oloupit.

Hoje em dia, as crianças têm muito dinheiro, portanto, depois de actuarem, pensem em roubá-las.

Demetrie, prchnout a lstivě oloupit nás oba dva. Vás o ženu, mne o slovo, mé slovo, jež za ženu ji přislíbilo vám.

Eles tencionavam burlar-nos, Demétrio, tirando-te a esposa e, a mim, o consentimento de ela ser tua esposa.

Jen, že Alvarez byl tak očividně vinný. odsouzený bankovní lupič přistižen při činu, a k tomu se ještě pokusil oloupit obrněné auto jen dva dny před tím?

Só que o Alvarez não é um culpado assim tão óbvio. Um assaltante condenado foi visto a tentar assaltar um blindado há dois dias?

Takže vy tři jste se rozhodli oloupit svoje příbuzné?

Vocês três resolveram assaltar as próprias famílias?

Ani se všemi zbraněmi světa ji žádný zloděj nemohl oloupit o toto sektání s městem.

Nenhum gangster poderia tê-la privado deste encontro com a aldeia, mesmo com todas as armas do mundo.

Možná hledáte...