olovo čeština

Překlad olovo portugalsky

Jak se portugalsky řekne olovo?

chumbo

Jak přeložit olovo do portugalštiny?

Zvedni to olovo, Manueli.

Controla a corda, Manuel.

Olovo!

É chumbo!

Zaplatím vám 5 000 dolarů s podmínkou, že se vás tím zbavíme. Pokud nám dál budete dělat potíže, další platbou bude olovo. Je to jasné?

Pago considerando os 5.000 um suborno, mas, se voltar a se meter com a Western Union, o próximo pagamento será em chumbo.

Mít v sobě olovo.

Aço frio.

Zase mě připravili o olovo, síru a artilerii cvičených střelců!

Meus canhões, já não têm mais chumbo e suportam donos espertos.

Co chtějí vědět, kdo nasypal do Geigera to olovo.

Os que querem saber de onde veio o chumbo que encontraram no Geiger.

Napumpuješ do něj olovo a stejně po tobě jde.

Enche-o de chumbo e ele ainda ripostará.

Ten doprovod je sice dostane, ale ty s Kidem schytáte olovo do břicha.

A patrulha pega os salteadores, mas você e Silver Kid ficam com balas nas barrigas.

Máte podpálit tuhle kupku sena. hned, jak do sebe začneme sypat olovo.

É suposto vir daquela pilha de feno assim que comece a arder. leve-nos um ao outro.

Neměl atmosféru a teplota na rovníku by mohla tavit olovo.

Não tem ar. A temperatura no seu equador é a de chumbo derretido.

Teď vyndej to olovo!

Agora tira-me esta bala!

Počkejte minutku, on drží pevné olovo.

Espere um minuto. Ele está a carregar chumbo maciço.

Olovo v běžném skupenství by zničilo vozidlo, pane.

O chumbo vulgar teria esmagado o veículo, senhor.

Chtěl by sis radši vytahovat olovo z pupíku?

Preferias estar a tirar chumbo do umbigo?

Během operace Lité olovo rakety udeřily nebezpečně blízko Tel Avivu a Letiště Bena Guriona.

Durante a operação Chumbo Fundido, os foguetes caíram perigosamente perto de Tel Aviv e do Aeroporto Ben Gurion.

Izrael netouží po druhé operaci Lité olovo, ale přijatelné není nic, co by znamenalo méně než stabilní dlouhodobé příměří.

Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido; mas nada menos que um cessar-fogo estável e duradouro é aceitável.