loupit čeština

Překlad loupit anglicky

Jak se anglicky řekne loupit?

rob reave plunder pillage loot maraud vandalize strip rifle ransack lay waste foray despoil

Doporučujeme

Jak přeložit loupit do angličtiny?

Loupit a vraždit se ti zachtělo?

I. robbery and murder eh? well you didn't get away with it.

Odkud berete jistotu, že se neosamostatní a nezačnou loupit na vlastní pěst?

What's to keep them from breaking out and going it alone?

Měli bychom loupit na lodích!

We ought to be tending to the business of looting ships.

Nepřišel jsem loupit.

I don't come here to steal.

Musí pochopit, že pokud bude loupit a krást, nemůže zůstat na svobodě.

He has got to know that if he is going to commit burglaries and make of himself a thief, he cannot be at large.

Rychle! Budeme loupit!

Whoever comes. rob them!

Slíbils, že po svatbě přestaneš loupit.

You promised that once married you'd pull no more jobs.

Bojíte se, že začnu také loupit?

Are you afraid I'm going to start robbing too?

A Buck mi řekl, že jedeme jen na návštěvu, a že nebudeme krást ani loupit.

And Buck said we were just going on a visit and we wouldn't do no stealing or robbing.

Vejplaty jsou tam tak těžký, že se namůžem, až je budem loupit.

Payrolls so heavy we'd strain ourselves stealing' 'em.

Tato stvoření potřebují k životu radiaci a jsou připraveni loupit a vraždit pro její získání.

They've already landed. These creatures need radiation to live and they're prepared to rob and murder to get it.

Zatímco tady u nás dovolujeme Savellimu loupit a vraždit kvůli nějakým právnickým kličkám.

While in our case we allow Savelli to steal and kill for a quibble.

Ostuda je krást, loupit, lhát, podvádět, ale není ostuda být nahý!

It's a shame to steal, to be a thief, to tell lies, to cheat, but it is not a shame to be naked!

Díky nim to vypadalo, že jediný způsob, jak přežít, je loupit, protože pro lidi z ghetta nebylo nic, jak legitimně přežít.

They made it seem as if the only way you can exist is to snatch, because there was nothing for the ghetto people to have survived legitimately.

Doporučujeme